诗词六六成语词典中国成语英文翻译气吞河山用英语怎么说?

气吞河山的英文翻译


气吞河山

英文翻译

英文翻译be full of daring

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音qì tūn hé shān

解释吞:吞掉。气势可以吞没高山和大河。形容气势、气魄很大。

出处姚雪垠《李自成》第一卷第11章:“称颂他如何在战场上横刀跃马,气吞河山,大旗指处,悍贼披靡。”

近义气吞山河


※ 成语气吞河山的英文翻译、气吞河山用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:隐迹埋名(英文翻译)躬行节俭(英文翻译)进退维谷(英文翻译)干君何事(英文翻译)袭以成俗(英文翻译)日久岁深(英文翻译)名门右族(英文翻译)毫不关心(英文翻译)达观知命(英文翻译)莫明其妙(英文翻译)满坐寂然(英文翻译)狭路相逢(英文翻译)二三其德(英文翻译)喜见乐闻(英文翻译)得鱼忘筌(英文翻译)更上一层楼(英文翻译)惨绿愁红(英文翻译)同恶共济(英文翻译)猫哭耗子(英文翻译)眼明心亮(英文翻译)

※ 与(气吞河山)相关的成语及解释:

成语英文翻译
屏气吞声犹言忍气吞声。指受了气勉强忍耐,有话不敢说出来。
服气吞露指人修炼道术。
气吞山河形容气魄极大。
气吞湖海犹气吞山河。
气吞虹蜺犹气吞山河。形容气魄宏大。
气吞万里形容距离遥远。
气吞牛斗气势能吞没牛、斗二星。形容气魄很大。
气吞虹霓气势可以吞掉天上的彩虹,形容气魄宏大。
气吞斗牛意思是形容怒气冲天或气势很盛。
忍气吞声受了气勉强忍耐;把话压在肚子里不敢说出来。[反]扬眉吐气。
饮气吞声谓不喘气,不做声。形容忧惧惶恐。
噾气吞声犹言忍气吞声。形容受气而强忍不语。
百二河山百二:以二敌百。指山河险固,可以二敌百。后指国力强盛,边防稳固的国家。
半壁河山同'半壁江山'。
大好河山形容美丽的国土。
带砺河山立誓所封之国永存不废。
河山破碎比喻国家遭到外敌侵略,领土沦陷丧失。
河山之德《诗•鄘风•君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。
锦绣河山形容美好的祖国山河。
砺带河山《史记.高祖功臣侯者年表序》:'封爵之誓曰:'使河如带,泰山若厉,国以永宁,爰及苗裔。''后因以'砺带河山'比喻封爵与国共存,传之无穷。