诗词六六成语词典中国成语英文翻译鸡虫得失用英语怎么说?

鸡虫得失的英文翻译


鸡虫得失

英文翻译

英文翻译inconsequential matters

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音jī chóng dé shī

解释像鸡啄虫、人缚鸡那样的得失问题。比喻细微的事情;无关紧要的得失。

出处唐 杜甫《缚鸡行》诗:“小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。”

近义鸡虫得丧

反义斤斤计较、锱铢必较


※ 成语鸡虫得失的英文翻译、鸡虫得失用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:万事俱休(英文翻译)千条万缕(英文翻译)珠围翠绕(英文翻译)守如处女,出如脱兔(英文翻译)炮筒子(英文翻译)挥汗成雨(英文翻译)吃小亏得大便宜(英文翻译)多多益办(英文翻译)援疑质理(英文翻译)地头蛇(英文翻译)泼冷水(英文翻译)帷薄不修(英文翻译)俗不堪耐(英文翻译)随波逐浪(英文翻译)低首俯心(英文翻译)饱眼福(英文翻译)不求甚解(英文翻译)荷花虽好,也要绿叶扶持(英文翻译)忘餐废寝(英文翻译)三人成虎(英文翻译)

※ 与(鸡虫得失)相关的成语及解释:

成语英文翻译
鸡虫得失像鸡啄虫、人缚鸡那样的得失问题。比喻细微的事情;无关紧要的得失。
鸡虫得丧同“鸡虫得失”。
成败得失成功与失败,得到的与失掉的。泛指处事的各种情况。
得失参半得失:得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当。
得失相半得失:得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。
得失荣枯人生的得失、盛衰。指人生的获得与丧失、兴盛与衰败。
得失成败指得与失,成功与失败。
利害得失获得利益或损失受害。
权衡得失考虑办一件事的成果和损失。
荣辱得失得失:得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当。
小己得失小己:个人。指个人的得失。
得失在人指人生的胜利失败就取决与本人的努力与否。强调人的主观能动性。
是非得失正确与错误,得到的与失去的。
穷通得失穷:不得志;通:畅达。遭遇的坎坷与顺利,利益的得与失。指人生遭遇。