守如处女，出如脱兔的英文翻译
英文翻译
英文翻译guarded as a virgin, swift as a hare
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shǒu rú chǔ nǚ，chū rú tuō tù
解释处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。
出处《孙子·九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”
近义静如处女，动如脱兔
※ 成语守如处女，出如脱兔的英文翻译、守如处女，出如脱兔用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：感恩荷德(英文翻译)地北天南(英文翻译)狗尾貂续(英文翻译)物换星移(英文翻译)斗粟尺布(英文翻译)得饶人处且饶人(英文翻译)光前耀后(英文翻译)轻车熟路(英文翻译)丁宁告戒(英文翻译)欢声雷动(英文翻译)对不起(英文翻译)臭不可闻(英文翻译)轻财重义(英文翻译)横眉冷对千夫指(英文翻译)树高千丈，叶落归根(英文翻译)不痴不聋(英文翻译)百喙莫辩(英文翻译)德厚流光(英文翻译)咸与维新(英文翻译)三不知(英文翻译)
※ 与(守如处女，出如脱兔)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 静如处女，动如脱兔 | 处女：未嫁的女子。脱兔：逃跑的兔子。指未行动时像未出嫁的姑娘那样安静；一行动就像飞跑的兔子那样敏捷迅速。 |
| 动如脱兔 | 《孙子兵法九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”意思是军队未行动时像未嫁时的姑娘那样持重；一行动就像飞跑的兔子一般敏捷。后用以比喻行动十分迅捷。 |
| 令出如山 | 命令一经颁布，不得更改，必须彻底执行。 |
| 惊猿脱兔 | 形容迅速奔逃。 |
| 势若脱兔 | 是对敌人攻击的速度极快，就像脱逃的兔子奔跑那样。 |
| 静若处子，动若脱兔 | 形容军队未行动时就像未嫁的女子那样沉静﹐一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。 |
| 攻其无备，出其不意 | 趁敌人还没有防备时就采取行动。 |