守如处女，出如脱兔的英文翻译
英文翻译
英文翻译guarded as a virgin, swift as a hare
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shǒu rú chǔ nǚ，chū rú tuō tù
解释处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。
出处《孙子·九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”
近义静如处女，动如脱兔
※ 成语守如处女，出如脱兔的英文翻译、守如处女，出如脱兔用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：惊魂未定(英文翻译)持重待机(英文翻译)风流人物(英文翻译)社稷之器(英文翻译)成群作队(英文翻译)没脸没皮(英文翻译)日薄桑榆(英文翻译)肩负重任(英文翻译)鬼设神施(英文翻译)调丝弄竹(英文翻译)岁寒三友(英文翻译)牛马生活(英文翻译)气吞河山(英文翻译)有头无尾(英文翻译)听而无闻，视而无见(英文翻译)千难万难(英文翻译)挂冠而归(英文翻译)护身符(英文翻译)版版六十四(英文翻译)春夏秋冬(英文翻译)
※ 与(守如处女，出如脱兔)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 守如处女，出如脱兔 | 处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。 |
| 静如处女，动如脱兔 | 处女：未嫁的女子。脱兔：逃跑的兔子。指未行动时像未出嫁的姑娘那样安静；一行动就像飞跑的兔子那样敏捷迅速。 |
| 动如脱兔 | 《孙子兵法九地》：“是故始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒。”意思是军队未行动时像未嫁时的姑娘那样持重；一行动就像飞跑的兔子一般敏捷。后用以比喻行动十分迅捷。 |
| 令出如山 | 命令一经颁布，不得更改，必须彻底执行。 |
| 惊猿脱兔 | 形容迅速奔逃。 |
| 势若脱兔 | 是对敌人攻击的速度极快，就像脱逃的兔子奔跑那样。 |
| 静若处子，动若脱兔 | 形容军队未行动时就像未嫁的女子那样沉静﹐一行动就像逃脱的兔子那样敏捷。 |
| 攻其无备，出其不意 | 趁敌人还没有防备时就采取行动。 |
| 内无怨女，外无旷夫 | 怨女：到了出嫁年龄而未嫁的女子；旷夫：成年而未娶妻的男子。指人们都能找到配偶，成家立业。 |