诗词六六成语词典中国成语英文翻译间不容发用英语怎么说?

间不容发的英文翻译


间不容发

英文翻译

英文翻译extremely critical

英语怎么说

其他翻译

日语間一髪(かんいっぱつ)

基本信息

拼音jiàn bù róng fà

解释间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。

出处汉 枚乘《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结;坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。”

近义间不容缕


※ 成语间不容发的英文翻译、间不容发用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:死对头(英文翻译)满面春风(英文翻译)聊复尔耳(英文翻译)默然无声(英文翻译)地头蛇(英文翻译)乘兴而来,败兴而归(英文翻译)活现眼(英文翻译)替死鬼(英文翻译)乞骸骨(英文翻译)正中下怀(英文翻译)鸡犬相闻(英文翻译)有头无尾(英文翻译)斗转参横(英文翻译)求名夺利(英文翻译)喘息之机(英文翻译)面面皆到(英文翻译)一日万里(英文翻译)迁地为良(英文翻译)庐山真面目(英文翻译)狮子吼(英文翻译)

※ 与(间不容发)相关的成语及解释:

成语英文翻译
间不容发间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。
机不容发比喻时机紧迫。
细不容发容:容受;发:头发。比喻十分细小。
间不容息间:距离,间隔。息:呼气。间隔的时间不能让人呼出一口气。比喻时间紧迫,时机很容易错过。
间不容瞬指眨眼的时间都没有。形容时间短促。
间不容瞚指眨眼的时间都没有。形容时间的短促。
间不容砺指磨治的时间也没有。形容时间的短促。
间不容缓指刻不容缓。
间不容缕比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。同“间不容发”。
投机之会,间不容穟会:际会,遭遇;间:间隔;穟:通“穗”,灯花。指机会非常难得,不允许有丝毫放松。
半间不界亦作'半间半界'。不彻底,不深透。不明确。犹言不上不下。谓平庸。
不间不界不尴不尬。左右为难,不好处理。
不容置辩容:允许。辩:争辩。不容许争辩。常指理由充分,道理正确。
不容置疑不容许有什么怀疑,指真实可信。
不容置喙不容许插嘴。喙(huì):嘴。
法不容情置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。
刻不容松片刻也不能松懈。
刻不容缓刻:片刻,指短暂的时间。容:容许。缓:延缓,推迟。形容形势非常紧迫,片刻也不能拖延。也作“刻不容迟”。
理所不容道理所不能允许。
清议不容置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。