诗词六六成语词典中国成语英文翻译间不容发用英语怎么说?

间不容发的英文翻译


间不容发

英文翻译

英文翻译extremely critical

英语怎么说

其他翻译

日语間一髪(かんいっぱつ)

基本信息

拼音jiàn bù róng fà

解释间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。

出处汉 枚乘《上书谏吴王》:“系绝于天,不可复结;坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。”

近义间不容缕


※ 成语间不容发的英文翻译、间不容发用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:恩同再生(英文翻译)夜阑人静(英文翻译)落花时节(英文翻译)逃避现实(英文翻译)灌米汤(英文翻译)荒唐不经(英文翻译)象煞有介事(英文翻译)大王好见,小鬼难当(英文翻译)败子回头金不换(英文翻译)俱收并蓄(英文翻译)命俦啸侣(英文翻译)弃武修文(英文翻译)平地风波(英文翻译)迥隔霄壤(英文翻译)暮去朝来(英文翻译)险阻艰难(英文翻译)打圆场(英文翻译)刻舟求剑(英文翻译)暴厉恣睢(英文翻译)拔群出类(英文翻译)

※ 与(间不容发)相关的成语及解释:

成语英文翻译
机不容发比喻时机紧迫。
间不容息间:距离,间隔。息:呼气。间隔的时间不能让人呼出一口气。比喻时间紧迫,时机很容易错过。
间不容瞬指眨眼的时间都没有。形容时间短促。
间不容瞚指眨眼的时间都没有。形容时间的短促。
间不容砺指磨治的时间也没有。形容时间的短促。
间不容缓指刻不容缓。
间不容缕比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。同“间不容发”。
半间不界亦作'半间半界'。不彻底,不深透。不明确。犹言不上不下。谓平庸。
不间不界不尴不尬。左右为难,不好处理。
不容置辩容:允许。辩:争辩。不容许争辩。常指理由充分,道理正确。
不容置疑不容许有什么怀疑,指真实可信。
不容置喙不容许插嘴。喙(huì):嘴。
法不容情置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。
刻不容松片刻也不能松懈。
刻不容缓刻:片刻,指短暂的时间。容:容许。缓:延缓,推迟。形容形势非常紧迫,片刻也不能拖延。也作“刻不容迟”。
理所不容道理所不能允许。
清议不容置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。
势不容缓势:情势;容:容许;缓:延缓,耽搁。比喻情势紧迫,一刻也不允许拖延。
水火不容水和火是两种性质相反的东西,根本不相容。比喻二者对立,绝不相容,出自汉·王符《潜夫论·慎微》。
谈不容口犹言赞不绝口。