正中下怀的英文翻译
英文翻译
英文翻译That\'s just what I hope for.
英语怎么说
其他翻译
俄语как раз отвечáть ... чáяниям
日语ちょうど希望(きぼう)どおり，まさに思(おも)うつぼにはまる
德语gerade js stillem Wunsch entgegenkommen
法语être parfaitement conforme aux souhaits de qn.
基本信息
拼音zhèng zhòng xià huái
解释正好对上自己的心意（中：投合；符合；下：在下；自己）。
出处明 施耐庵《水浒传》第63回：“蔡福听了，心中暗喜：‘如此发放，正中下怀。’”
近义心满意足、如愿以偿、称心如意
反义出乎意料、大失所望
※ 成语正中下怀的英文翻译、正中下怀用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：蚌鹬相持(英文翻译)动心骇目(英文翻译)引人瞩目(英文翻译)落叶知秋(英文翻译)唇亡齿寒(英文翻译)舍生取义(英文翻译)国步多艰(英文翻译)枕戈待旦(英文翻译)啾啾唧唧(英文翻译)手不辍卷(英文翻译)千里送鹅毛，礼轻情意重(英文翻译)五谷不分(英文翻译)寄生虫(英文翻译)不知所言(英文翻译)野史稗官(英文翻译)不动声色(英文翻译)无风起浪(英文翻译)头白齿豁(英文翻译)恻怛之心(英文翻译)老骥伏枥，志在千里(英文翻译)
※ 与(正中下怀)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 正中下怀 | 正好对上自己的心意（中：投合；符合；下：在下；自己）。 |
| 正中其怀 | 正好符合自己的心意。出自《东周列国志》。 |
| 正中己怀 | 正合自己的心意。同“正中下怀”。 |