正中下怀的英文翻译
英文翻译
英文翻译That\'s just what I hope for.
英语怎么说
其他翻译
俄语как раз отвечáть ... чáяниям
日语ちょうど希望(きぼう)どおり，まさに思(おも)うつぼにはまる
德语gerade js stillem Wunsch entgegenkommen
法语être parfaitement conforme aux souhaits de qn.
基本信息
拼音zhèng zhòng xià huái
解释正好对上自己的心意（中：投合；符合；下：在下；自己）。
出处明 施耐庵《水浒传》第63回：“蔡福听了，心中暗喜：‘如此发放，正中下怀。’”
近义心满意足、如愿以偿、称心如意
反义出乎意料、大失所望
※ 成语正中下怀的英文翻译、正中下怀用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：实心眼(英文翻译)琴瑟和谐(英文翻译)乔模乔样(英文翻译)老虎头上搔痒(英文翻译)福善祸淫(英文翻译)尽付东流(英文翻译)绝路逢生(英文翻译)富贵不淫，威武不屈(英文翻译)为民除患(英文翻译)千差万别(英文翻译)大地春回(英文翻译)人所共知(英文翻译)不可枚举(英文翻译)箪瓢屡空(英文翻译)先觉先知(英文翻译)欢天喜地(英文翻译)暗度陈仓(英文翻译)水天一色(英文翻译)甘食好衣(英文翻译)相映成趣(英文翻译)
※ 与(正中下怀)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 正中其怀 | 正好符合自己的心意。出自《东周列国志》。 |
| 正中己怀 | 正合自己的心意。同“正中下怀”。 |