沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春的英文翻译
英文翻译
英文翻译A thousand sails skim past the shipwreck, a forest thrives beside the withered tree.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chén zhōu cè pàn qiān fān guò，bìng shù qián tóu wàn mù chūn
解释沉：沉没；侧畔：旁边；帆：船。沉船旁边有很多船过，发病的树木旁边有很多茂盛的树木。比喻新生势力锐不可当。
出处唐·刘禹锡《酬乐天扬州缝席上见赠》：“怀旧空吟闻笛赋，到郡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”
※ 成语沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春的英文翻译、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：叽叽咕咕(英文翻译)半夜三更(英文翻译)施而不费(英文翻译)坐观成败(英文翻译)花明柳暗(英文翻译)跳到黄河洗不清(英文翻译)雪上加霜(英文翻译)江海之士(英文翻译)当局者迷(英文翻译)斩钉截铁(英文翻译)同病相怜(英文翻译)臣心如水(英文翻译)老油条(英文翻译)长歌代哭(英文翻译)褒衣缓带(英文翻译)弦而鼓之(英文翻译)舍短用长(英文翻译)晓风残月(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)天无二日，民无二王(英文翻译)
※ 与(沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 | 沉：沉没；侧畔：旁边；帆：船。沉船旁边有很多船过，发病的树木旁边有很多茂盛的树木。比喻新生势力锐不可当。 |
| 沉舟破釜 | 比喻做事果决、勇往直前。 |
| 寒木春华 | 寒木，指松柏等耐寒的树木。春华，即春花。寒木春华指寒木不凋、春花吐艳。比喻各有所长。 |
| 鸿毳沉舟 | 毳：鸟兽的细毛。鸿雁细毛虽轻，堆积过多也能使船沉没。比喻发现小问题不去解决，积累多了就要出大问题。 |
| 积羽沉舟 | 羽毛虽轻，堆积多了也能把船压沉。比喻小患积累发展起来，就能酿成严重的后果。 |
| 小隙沉舟 | 小小的裂缝、破洞就可以使船沉没。 |
| 破釜沉舟 | 釜：古代的一种锅；舟：船。砸碎锅子；凿沉船只。比喻战斗到底。 |
| 千头万绪 | 绪：丝头，比喻开端。头绪很多。形容事情头绪繁多，纷乱复杂。也作“千端万绪”。 |
| 千头万序 | 见'千头万绪'。 |
| 千帆竞发 | 形容事物蓬勃向上，生机勃勃地向前发展。出自唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》。 |
| 积羽沉舟，群轻折轴 | 比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。 |
| 丑话说在前头 | 不中听的话先说出来以免发生矛盾。 |
| 祸从口出，病从口入 | 见'祸从口出，患从口入'。 |
| 在他檐下过，不敢不低头 | 比喻受制于人，只得顺从。 |