蝇营狗苟的英文翻译
英文翻译
英文翻译swarm as flies do for good or hang round as dogs do for food
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音yíng yíng gǒu gǒu
解释营：蝇飞的声音；苟：苟且。苍蝇飞来飞去；狗只图生存；不知羞耻；不择手段地追逐名利。
出处唐 韩愈《送穷文》：“朝悔其行，暮已复然，蝇营狗苟，驱去复返。”
近义禽兽不如
反义光明磊落
※ 成语蝇营狗苟的英文翻译、蝇营狗苟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：贪天之功以为己有(英文翻译)是可忍，孰不可容(英文翻译)广陵散绝(英文翻译)超然独处(英文翻译)不知自爱(英文翻译)学而不思则罔(英文翻译)贪名图利(英文翻译)青天白日(英文翻译)攀龙附凤(英文翻译)乘兴而来，败兴而返(英文翻译)春去秋来(英文翻译)夸父逐日(英文翻译)彩凤随鸦(英文翻译)好心得不到好报(英文翻译)股肱心腹(英文翻译)七零八落(英文翻译)深文罗织(英文翻译)解衣推食(英文翻译)剑及履及(英文翻译)走了和尚走不了庙(英文翻译)
※ 与(蝇营狗苟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 蝇营狗苟 | 营：蝇飞的声音；苟：苟且。苍蝇飞来飞去；狗只图生存；不知羞耻；不择手段地追逐名利。 |
| 绳营狗苟 | 蝇营狗苟yíngyíng-gǒugǒu像苍蝇那样飞来飞去地逐食腐物,像狗那样苟且偷生不知羞耻。比喻有些人像苍蝇和狗那样为了一己私利而到处投机取巧蝇营狗苟,驱去复还。——唐·韩愈《送穷文》 |
| 狗苟蝇营 | 比喻为了名利不择手段，象苍蝇一样飞来飞去，象狗一样不知羞耻。 |
| 蝇营蚁附 | 见'蝇营蚁聚'。 |
| 蝇营鼠窥 | 意思是像蝇一样营营往来，像鼠一样四下窥伺。比喻到处钻营，贪婪无耻。 |
| 蝇营蚁聚 | 像苍蝇样往来飞逐﹐像蚂蚁般纷纷聚集。比喻不顾廉耻﹐趋炎附势﹐到处钻营。 |