苍蝇不抱没缝的蛋的英文翻译
英文翻译
英文翻译Flies go for cracked eggs--evil people or influences corrupt only those who have weakness.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音cāng yíng bù bào méi féng de dàn
解释形容自身不正，坏事才会找到头上。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第61回：“‘苍蝇不抱没缝的鸡蛋’，虽然这柳家的没偷，到底有些影儿，人才说他。”
反义空穴来风
※ 成语苍蝇不抱没缝的蛋的英文翻译、苍蝇不抱没缝的蛋用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：缄舌闭口(英文翻译)座上宾(英文翻译)杯盘狼藉(英文翻译)水滴石穿(英文翻译)日就月将(英文翻译)行走如飞(英文翻译)浮名虚誉(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)遮羞包丑(英文翻译)过河拆桥(英文翻译)四方八面(英文翻译)军不厌诈(英文翻译)成则为王，败则为虏(英文翻译)外愚内智(英文翻译)同恶共济(英文翻译)非驴非马(英文翻译)赤膊上阵(英文翻译)千金一刻(英文翻译)挟天子以令天下(英文翻译)福如东海，寿比南山(英文翻译)
※ 与(苍蝇不抱没缝的蛋)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 苍蝇不抱没缝的蛋 | 形容自身不正，坏事才会找到头上。 |
| 苍蝇附骥 | 苍蝇附在千里马的尾巴上，可以很快地到达千里之外。比喻依靠别人的声望而成名。 |
| 苍蝇碰壁 | 比喻坏人走投无路，处处失败。 |
| 苍蝇见血 | 苍蝇一见到血，就拼命吮吸。比喻人极为贪婪 |
| 没头苍蝇 | 形容人没有目标和主见。 |
| 苍蝇附骥尾 | 骥：千里马。苍蝇附在千里马的尾上。比喻依靠他人的名望而出名。 |
| 老虎头上扑苍蝇 | 比喻不知厉害，胆大妄为。。 |
| 老虎头上打苍蝇 | 比喻胆大妄为，自己找死。 |