过河拆桥的英文翻译
英文翻译
英文翻译kick down the ladder
英语怎么说
其他翻译
俄语отвéтить чёрной неблагодáрностью
日语暑(あつ)さ忘(わす)れて陰(かげ)忘れる
德语die Brücke hinter sich abbrechen,sobald man das andere Ufer erreicht hat
法语ingratitude（ingrat）
基本信息
拼音guò hé chāi qiáo
解释自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。
出处元 康进之《李逵负棘》：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”
近义鸟尽弓藏、兔死狗烹
反义饮水思源
※ 成语过河拆桥的英文翻译、过河拆桥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：述而不作(英文翻译)富贵浮云(英文翻译)计上心头(英文翻译)喜见乐闻(英文翻译)闭门羹(英文翻译)家有千口，主事一人(英文翻译)笑里藏刀(英文翻译)百锻千炼(英文翻译)反求诸己(英文翻译)如切如磋，如琢如磨(英文翻译)天昏地黑(英文翻译)登山临水(英文翻译)宫车晚出(英文翻译)俗不堪耐(英文翻译)避风港(英文翻译)落花流水(英文翻译)敷张扬厉(英文翻译)里程碑(英文翻译)长痛不如短痛(英文翻译)深文罗织(英文翻译)
※ 与(过河拆桥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 过河拆桥 | 自己过了河；就把桥拆掉。比喻达到目的后就把借以成功的人或事物一脚踢开。 |
| 过桥拆桥 | 指过河后便拆掉桥；比喻达到目的后，就把曾经帮助自己的人一脚踢开。 |
| 过河卒子 | 比喻一个身不由己一切行动听命于人的人 |
| 水牛过河 | 指出露头角，出头露面。 |
| 摸着石头过河 | 大家做事不要盲无目的地做，要把路和事预先做好准备再做，不要不懂硬做，这样只会失败。比喻无力改变事实现状，只能听任事情自由发展。 |