长痛不如短痛的英文翻译
英文翻译
英文翻译Better a finger off than always aching.（Better eyes out than always ache.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音cháng tòng bù rú duǎn tòng
解释长期痛苦还不如短期痛苦。指果断处事。
出处梁实秋《腌猪肉》：“他以为长痛不如短痛，离婚是最好的结束。”
※ 成语长痛不如短痛的英文翻译、长痛不如短痛用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：大兴土木(英文翻译)甘酒嗜音(英文翻译)指鹿为马(英文翻译)古往今来(英文翻译)好施乐善(英文翻译)铁树花开(英文翻译)齐心一力(英文翻译)恶作剧(英文翻译)何足道哉(英文翻译)死而不悔(英文翻译)无可否认(英文翻译)各人自扫门前雪(英文翻译)重温旧梦(英文翻译)金石丝竹(英文翻译)囚首丧面(英文翻译)解衣推食(英文翻译)二虎相斗，必有一伤(英文翻译)捉刀人(英文翻译)斗鸡走马(英文翻译)调丝弄竹(英文翻译)
※ 与(长痛不如短痛)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 长痛不如短痛 | 长期痛苦还不如短期痛苦。指果断处事。 |
| 不痛不痒 | 既不疼也不痒。比喻批评、议论不能触及实质，未切中要害，不能解决问题。也作“不痒不痛”。 |
| 痛不可忍 | 痛不可忍tòngbùkěrěn疼痛或悲痛到极点,以至于忍受不了。亦作“痛不堪忍” |
| 痛不堪忍 | 痛的不能忍受。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。 |
| 衣不如新，人不如故 | 衣服以新为好，身边相伴的人以原来的为好。 |
| 粪土不如 | 还比不上粪便和泥土。形容极无价值的东西。 |
| 敢不如命 | 比喻受制于人，只得顺从。 |
| 狗彘不如 | 亦作'狗彘不若'。 |
| 今不如昔 | 昔：往昔，过去。指现在不如过去。 |
| 禽兽不如 | 意为连禽兽不如。 |
| 生不如死 | 活著不如死去的好。形容活得极度无奈、痛苦。 |
| 猪狗不如 | 连猪狗都不如。形容人格低下，品行极坏。 |
| 自愧不如 | 自己惭愧不如别人。 |
| 作不如程 | 还比不上粪便和泥土。形容极无价值的东西。 |
| 自叹不如 | 意思是比喻向高明者折服，而自己感叹自己不如此人 |
| 不如归去 | 杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。 |
| 百星不如一月 | 汉语成语，意思是一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。 |
| 表壮不如里壮 | 表：家外，借指丈夫。里：家内，借指妻子。指丈夫有才能不如妻子善于理家。 |
| 耳闻不如眼见 | 亦作'耳闻不如目亦作'。 |