诗词六六成语词典中国成语英文翻译倾国倾城用英语怎么说?

倾国倾城的英文翻译


倾国倾城

英文翻译

英文翻译extremely beautiful

英语怎么说

其他翻译

俄语всепокоряющий(неотразимый)

基本信息

拼音qīng guó qīng chéng

解释倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

出处东汉 班固《汉书 外戚传下 孝武李夫人》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”

近义国色天香、出水芙蓉、倾城倾国

反义奇丑无比


※ 成语倾国倾城的英文翻译、倾国倾城用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:人才难得(英文翻译)压岁钱(英文翻译)坦白从宽,抗拒从严(英文翻译)处心积虑(英文翻译)鸡虫得丧(英文翻译)连锅端(英文翻译)不堪回首(英文翻译)误入歧途(英文翻译)十里长亭(英文翻译)不义之财(英文翻译)今夕有酒今夕醉(英文翻译)羞与哙伍(英文翻译)攀鳞附翼(英文翻译)软玉娇香(英文翻译)上知天文,下知地理(英文翻译)铁饭碗(英文翻译)洗髓伐毛(英文翻译)如痴如呆(英文翻译)反骄破满(英文翻译)水远山长(英文翻译)

※ 与(倾国倾城)相关的成语及解释:

成语英文翻译
倾国倾城倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
倾城倾国倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
一笑倾城形容女子的绝色。
一貌倾城全城的人都为她的美貌所倾倒。
一顾倾城《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国’”。后遂以“一顾倾城”形容美女的眼波,亦以喻女子的美貌。