羞与哙伍的英文翻译
英文翻译
英文翻译feel ashamed of somebody\'s company
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiū yǔ kuài wǔ
解释哙：樊哙。韩信鄙视樊哙，不屑与他同为列侯。泛指以跟某人在一起为可耻。
出处西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣！’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍。’”
近义羞与为伍
反义引以为荣
※ 成语羞与哙伍的英文翻译、羞与哙伍用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：束手束足(英文翻译)轻口轻舌(英文翻译)监貌辨色(英文翻译)急人所急(英文翻译)挑毛剔刺(英文翻译)天道昭彰(英文翻译)静中思动(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)柳暗花明(英文翻译)风旋电掣(英文翻译)悔不当初(英文翻译)始终如一(英文翻译)小异大同(英文翻译)浮花浪蕊(英文翻译)详详细细(英文翻译)脚踏两只船(英文翻译)见人说人话，见鬼说鬼话(英文翻译)地北天南(英文翻译)宾入如归(英文翻译)国计民生(英文翻译)
※ 与(羞与哙伍)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 羞与哙伍 | 哙：樊哙。韩信鄙视樊哙，不屑与他同为列侯。泛指以跟某人在一起为可耻。 |
| 耻与哙伍 | 汉初，韩信由楚王降封为淮阴侯，日夜怨望。有一次，他顺便去看望樊哙，樊哙跪拜送迎。出来后，韩信笑着说:'生乃与哙等为伍。'见《史记．淮阴侯列传》。后以'耻与哙伍'指不愿与粗鄙庸碌之人为伍。 |
| 羞与为伍 | 把跟某人在一起看作是羞耻的事情。 |