束手束足的英文翻译
英文翻译
英文翻译be bound hands and feet
英语怎么说
其他翻译
俄语связáть по рукáм и ногáм
基本信息
拼音shù shǒu shù zú
解释见“束手束脚”。
出处艾芜《百炼成钢》第二章：“就是该死的炉顶化了，限制了他，使他在调整煤气空气方面，简直束手束足，不敢随便动一下指头。”
近义束手缚脚、束手束脚
※ 成语束手束足的英文翻译、束手束足用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：龟龙鳞凤(英文翻译)白圭之玷(英文翻译)清浊同流(英文翻译)宿世冤家(英文翻译)颠鸾倒凤(英文翻译)顾影自怜(英文翻译)浮云富贵(英文翻译)倾耳而听(英文翻译)踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫(英文翻译)中流砥柱(英文翻译)泰山若厉(英文翻译)长袖善舞，多钱善贾(英文翻译)铁公鸡(英文翻译)平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(英文翻译)变幻无常(英文翻译)暮景桑榆(英文翻译)泡蘑菇(英文翻译)徘徊歧路(英文翻译)麻雀虽小，肝胆俱全(英文翻译)父母官(英文翻译)
※ 与(束手束足)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 束手束脚 | 捆住手脚。形容胆子小，顾虑多。 |
| 束手受戮 | 捆起自己，等待被杀。指不作任何抵抗，甘愿等死。 |
| 束手坐视 | 拱着手，坐着看。比喻对应当管的事无能为力或不管不问。 |
| 束手就缚 | 同“[[束手就擒]]”。 |
| 束手就殪 | 同'束手待毙'。 |
| 束手就困 | 思是指无法摆脱困境。 |
| 束手听命 | 拱手听从命令。 |
| 束手待毙 | 束手：捆住双手。待毙：等待死亡。捆住手等死。比喻遇到困难或危险时不积极想办法解决，却坐着等待失败或死亡。 |
| 束手无术 | 同'束手无策'。 |
| 束手旁观 | 犹袖手旁观。比喻置身事外，不加过问。 |
| 束手无措 | 面对问题时，毫无解决的办法。 |
| 束手待死 | 同'束手待毙'。 |
| 束手无策 | 策：计策，办法。像捆住手似的，一点办法也没有。形容遇到问题时毫无解决的办法。也作“束手无措”。 |
| 束手就禽 | 见'束手就擒'。 |
| 束手无计 | 同'束手无策'。 |
| 束手缚脚 | 见'束手束脚'。 |
| 束手就毙 | 同'束手待毙'。 |
| 束手自毙 | 谓捆住双手，自取灭亡。 |
| 棋高一着，束手缚脚 | 一着：下棋时下一子或走一步。棋艺高人一步。也比喻技高一等。 |