本来面目的英文翻译
英文翻译
英文翻译original(real,unmasked) appearance(character)
英语怎么说
其他翻译
日语本来面目
德语das wahre Gesicht
基本信息
拼音běn lái miàn mù
解释本来：原来的；面目：面貌。原是佛教用语；指人的本性；后比喻人或事物原来的样子。
出处宋 苏轼《老人行》诗：“一任秋霜换鬓毛，本来面目常如故。”
近义真相大白、庐山真面目
反义涂脂抹粉、乔装打扮
※ 成语本来面目的英文翻译、本来面目用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：仓卒应战(英文翻译)炙手可热(英文翻译)弩箭离弦(英文翻译)非同等闲(英文翻译)鸿飞冥冥(英文翻译)观者如堵墙(英文翻译)刮地皮(英文翻译)顺手牵羊(英文翻译)鸡伏鹄卵(英文翻译)懒懒散散(英文翻译)似玉如花(英文翻译)面如死灰(英文翻译)眼泪汪汪(英文翻译)潜龙伏虎(英文翻译)不学无术(英文翻译)为民除患(英文翻译)桀犬吠尧(英文翻译)悲观失望(英文翻译)食不重肉(英文翻译)带河厉山(英文翻译)
※ 与(本来面目)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 本来面目 | 本来：原来的；面目：面貌。原是佛教用语；指人的本性；后比喻人或事物原来的样子。 |
| 庐山面目 | 比喻事物的真相或本来面目。 |
| 面目全非 | 样子完全不是过去那个样子。形容变化很大。 |
| 面目一新 | 完全改变了以前的样子，出现了崭新的气象。 |
| 面目狰狞 | 面目凶恶可怕。 |
| 面目黎黑 | 指面貌黑黄色，形容憔悴的样子。 |
| 面目黧黑 | 形容凶恶的相貌。 |
| 一新面目 | 意思是样子完全改变，有了崭新的面貌。 |
| 有何面目 | 反诘语。表示无颜﹐没有脸面。 |
| 狰狞面目 | 形容凶恶的相貌。 |
| 面目可憎 | 面目：面貌；可憎：令人厌恶。相貌丑陋；令人厌恶。 |
| 面目犁黑 | 面貌黑黄色。形容憔悴的样子。 |
| 庐山真面目 | 庐山：在今江西九江市南。指庐山的真实面目。用以比喻事物的真相；或人的本来面目。 |
| 不识庐山真面目 | 庐山：山名，江西九江市南面的一座山。比喻认不清事物的真相和本质。 |
| 无面目见江东父老 | 以之为羞见故乡人之典实。 |
| 语言无味，面目可憎 | 憎：厌恶。形容说话枯燥无味，面貌使人厌恶。 |