本来面目的英文翻译
英文翻译
英文翻译original(real,unmasked) appearance(character)
英语怎么说
其他翻译
日语本来面目
德语das wahre Gesicht
基本信息
拼音běn lái miàn mù
解释本来：原来的；面目：面貌。原是佛教用语；指人的本性；后比喻人或事物原来的样子。
出处宋 苏轼《老人行》诗：“一任秋霜换鬓毛，本来面目常如故。”
近义真相大白、庐山真面目
反义涂脂抹粉、乔装打扮
※ 成语本来面目的英文翻译、本来面目用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：传闻不如亲见(英文翻译)漫不加意(英文翻译)南箕北斗(英文翻译)绳其祖武(英文翻译)矮小精悍(英文翻译)即心是佛(英文翻译)兵败如山倒(英文翻译)深沟壁垒(英文翻译)多财善贾(英文翻译)俱收并蓄(英文翻译)乐乐陶陶(英文翻译)逢人且说三分话(英文翻译)诺诺连声(英文翻译)高谈阔论(英文翻译)付东流(英文翻译)爱民如子(英文翻译)丧气鬼(英文翻译)锦心绣肠(英文翻译)指鹿为马(英文翻译)喘息之机(英文翻译)
※ 与(本来面目)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 庐山面目 | 比喻事物的真相或本来面目。 |
| 面目全非 | 样子完全不是过去那个样子。形容变化很大。 |
| 面目一新 | 完全改变了以前的样子，出现了崭新的气象。 |
| 面目狰狞 | 面目凶恶可怕。 |
| 面目黎黑 | 指面貌黑黄色，形容憔悴的样子。 |
| 面目黧黑 | 形容凶恶的相貌。 |
| 一新面目 | 意思是样子完全改变，有了崭新的面貌。 |
| 有何面目 | 反诘语。表示无颜﹐没有脸面。 |
| 狰狞面目 | 形容凶恶的相貌。 |
| 无面目见江东父老 | 以之为羞见故乡人之典实。 |