充饥画饼的英文翻译
英文翻译
英文翻译paint a pie to satisfy (one\'s) hunger
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chōng jī huà bǐng
解释画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。
出处元 宋方壶《醉花阴 雪浪银涛套 古水仙子曲》：“当初指雁为羹，充饥画饼，道无情却有情。”
近义画饼充饥
※ 成语充饥画饼的英文翻译、充饥画饼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：东奔西走(英文翻译)蕙心纨质(英文翻译)附骥攀鸿(英文翻译)及时雨(英文翻译)己之所不安，勿施于人(英文翻译)耆宿大贤(英文翻译)热心肠(英文翻译)人杰地灵(英文翻译)绰绰有裕(英文翻译)敢怒不敢言(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)具体而微(英文翻译)头重脚轻根底浅(英文翻译)木猴而冠(英文翻译)风流云散(英文翻译)赶潮流(英文翻译)铭刻心骨(英文翻译)东方千骑(英文翻译)千载难逢(英文翻译)逢场作戏(英文翻译)
※ 与(充饥画饼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 充饥画饼 | 画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。 |
| 画饼充饥 | 画个饼子以解饥饿。比喻徒有虚名而无实惠。也比喻借空想安慰自己。 |
| 漏脯充饥 | 漏脯：挂在檐下风干的肉，因屋漏沾水而有毒。饿了吃腐烂发臭的干肉。比喻只顾眼前，不管后果。 |
| 食不充饥 | 食不充饥shíbùchōngjī形容艰难贫困,勉强维持生活 |