充饥画饼的英文翻译
英文翻译
英文翻译paint a pie to satisfy (one\'s) hunger
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chōng jī huà bǐng
解释画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。
出处元 宋方壶《醉花阴 雪浪银涛套 古水仙子曲》：“当初指雁为羹，充饥画饼，道无情却有情。”
近义画饼充饥
※ 成语充饥画饼的英文翻译、充饥画饼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：死而无憾(英文翻译)不求甚解(英文翻译)阔论高谈(英文翻译)见兔放鹰(英文翻译)信誉卓著(英文翻译)年轻气盛(英文翻译)躬逢盛事(英文翻译)肌无完肤(英文翻译)和风丽日(英文翻译)杯盘狼藉(英文翻译)兴师动众(英文翻译)含笑九泉(英文翻译)进退维谷(英文翻译)喜气洋洋(英文翻译)粉身灰骨(英文翻译)乌鸟私情(英文翻译)龙蛇飞动(英文翻译)天府之土(英文翻译)怒发冲冠(英文翻译)琳琅触目(英文翻译)
※ 与(充饥画饼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 充饥画饼 | 画个饼子来解饿。比喻虚有其名而无补于实际。也比喻用空想来安慰自己。 |
| 画饼充饥 | 画个饼子以解饥饿。比喻徒有虚名而无实惠。也比喻借空想安慰自己。 |
| 漏脯充饥 | 漏脯：挂在檐下风干的肉，因屋漏沾水而有毒。饿了吃腐烂发臭的干肉。比喻只顾眼前，不管后果。 |
| 食不充饥 | 食不充饥shíbùchōngjī形容艰难贫困,勉强维持生活 |