诗词六六成语词典中国成语英文翻译舍近谋远用英语怎么说?

舍近谋远的英文翻译


舍近谋远

英文翻译

英文翻译seek far and neglect what lies close at hand

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音shě jìn móu yuǎn

解释舍:放弃;谋:营求;放弃近的,谋求远的。

出处南朝·宋·范晔《后汉书·臧宫传》:“舍近谋远者,劳而无功,舍远谋近者,逸而有终。”

近义舍近求远、舍近务远、舍近即远


※ 成语舍近谋远的英文翻译、舍近谋远用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:一国三公(英文翻译)衔冤负屈(英文翻译)不近人情(英文翻译)戏法人人会变,各有巧妙不同(英文翻译)半筹莫展(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)吕安题凤(英文翻译)落雁沉鱼(英文翻译)龙头蛇尾(英文翻译)连珠合璧(英文翻译)动辄得咎(英文翻译)胆大泼天(英文翻译)丧门神(英文翻译)弊车驽马(英文翻译)揽辔澄清(英文翻译)漏网之鱼(英文翻译)空腹高心(英文翻译)耳报神(英文翻译)飞扬跋扈(英文翻译)

※ 与(舍近谋远)相关的成语及解释:

成语英文翻译
舍近谋远舍:放弃;谋:营求;放弃近的,谋求远的。
深谋远略指计划得很周密,考虑得很长远。
深谋远计指计划得很周密,考虑得很长远。
深谋远猷指计划得很周密,考虑得很长远。
渊谋远略深谋远略。
深谋远虑深:深入;周详;谋:谋划;计划;远:长远;虑:考虑;打算。指计划得很周密;考虑得很长远。
舍近取远语本《孟子.离娄上》:'道在迩而求诸远。'意谓舍弃近便的﹐追求遥远而无把握的。
舍近务远放弃近的,谋求远的。
舍近即远见'舍近务远'。
舍近求远放弃近的,追求远的。比喻做事走弯路或追求不切实际的东西。