诗词六六成语词典中国成语英文翻译落雁沉鱼用英语怎么说?

落雁沉鱼的英文翻译


落雁沉鱼

英文翻译

英文翻译geese settle and fish sink

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音luò yàn chén yú

解释雁见了飞落地面,鱼见了潜入水底。形容女子容貌美丽动人。

出处先秦 庄周《庄子 齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也。鱼见之深入,鸟见之高飞。”

近义沉鱼落雁、闭月羞花


※ 成语落雁沉鱼的英文翻译、落雁沉鱼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:滔滔不尽(英文翻译)惠风和畅(英文翻译)将功折罪(英文翻译)恶衣恶食(英文翻译)江淹才尽(英文翻译)础润而雨(英文翻译)六合之内(英文翻译)半斤八两(英文翻译)国泰民安(英文翻译)王公大人(英文翻译)荼毒生民(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)放空炮(英文翻译)明发不寐(英文翻译)备尝艰难(英文翻译)饭来开口(英文翻译)软玉娇香(英文翻译)捕影拿风(英文翻译)出锋头(英文翻译)不可胜言(英文翻译)

※ 与(落雁沉鱼)相关的成语及解释:

成语英文翻译
落雁沉鱼雁见了飞落地面,鱼见了潜入水底。形容女子容貌美丽动人。
沉鱼落雁沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
沈鱼落雁亦作“沉魚落雁”。鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。