捕影拿风的英文翻译
英文翻译
英文翻译shoot at shadows
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bǔ yǐng ná fēng
解释风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。
出处元·吴昌龄《东坡梦》第三折：“怎知道被禅师神挑鬼弄，做一场捕影拿风。”
近义捕风捉影、捕风系影
※ 成语捕影拿风的英文翻译、捕影拿风用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：江山如画(英文翻译)同声相应，同气相求(英文翻译)仅以身免(英文翻译)天无二日，民无二王(英文翻译)信赏必罚(英文翻译)摇头摆尾(英文翻译)切切细语(英文翻译)留取丹心照汗青(英文翻译)天长地久(英文翻译)不值一哂(英文翻译)无风起浪(英文翻译)声音笑貌(英文翻译)礼义廉耻(英文翻译)闲话少提(英文翻译)盛筵易散(英文翻译)乐极生哀(英文翻译)冲昏头脑(英文翻译)返本还源(英文翻译)化公为私(英文翻译)形只影单(英文翻译)
※ 与(捕影拿风)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 捕影拿风 | 风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑。 |
| 拿风跃云 | 比喻气概雄伟。 |
| 捕影捞风 | 意思是说话做事没有确凿可靠的根据。 |
| 捕影系风 | 1.风和影子都是抓不着的。比喻说话做事丝毫没有事实根据。2.比喻追逐虚幻，凭空想像，了无根据。 |
| 抟空捕影 | 犹言捕风捉影。 |
| 望风捕影 | 比喻言论行动以似是而非的迹象为依据。 |
| 握风捕影 | 犹言捕风捉影。 |
| 寻风捕影 | 意思是比喻说话做事根据不可靠的传闻或表面现象 |
| 捉风捕影 | 亦作'捉影捕风'。 |
| 系风捕影 | 拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。 |
| 追风捕影 | 追寻如风、影那样虚空的东西。 |