不近人情的英文翻译
英文翻译
英文翻译be not amanable to reason（unreasonable）
英语怎么说
其他翻译
日语人情(にんじょう)に背(そむ)く，ひねくれている
德语den üblichen menschlichen Empfindungen abweichen（unvernünftig）
法语déraisonnable（ne pas être raisonnable）
基本信息
拼音bù jìn rén qíng
解释近：接近。不合乎人的常情。后指性情或言行怪僻；不合情理。也作“不近情理”。
出处战国 宋 庄周《庄子 逍遥游》：“大有径庭，不近人情焉。”
近义冷若冰霜、拒人千里
反义合情合理、通情达理
※ 成语不近人情的英文翻译、不近人情用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：调丝品竹(英文翻译)山高水长(英文翻译)千钧一发(英文翻译)痛入骨髓(英文翻译)钻空子(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)甘居下流(英文翻译)严于责己，宽以待人(英文翻译)同恶共济(英文翻译)狮子吼(英文翻译)抚膺顿足(英文翻译)惹草沾风(英文翻译)化民成俗(英文翻译)休养生息(英文翻译)夸父逐日(英文翻译)山盟海誓(英文翻译)美奂美轮(英文翻译)穷通皆命(英文翻译)势利眼(英文翻译)呼牛也可，呼马也可(英文翻译)
※ 与(不近人情)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不近道理 | 不近人情，不讲道理。 |
| 和蔼近人 | 和蔼：和善。态度温和，容易接近。 |
| 平易近人 | 态度和蔼可亲，使人容易接近。［近］和蔼可亲。［反］盛气凌人。 |
| 人情恟恟 | 形容人心动荡不安。 |
| 风俗人情 | 风俗人情fēngsú-rénqíng特定地区、特定人群沿革下来的风尚、礼节、习惯等 |
| 空头人情 | 空头人情kōngtóurénqíng虚假的情意。 |
| 礼顺人情 | 指礼是顺乎人之常情，人与人共处必须遵守的规范。 |
| 秋草人情 | 比喻人情日渐冷淡衰微。 |
| 曲尽人情 | 指礼是顺乎人之常情，人与人共处必须遵守的规范。 |
| 人情世故 | 为人处世的道理。 |
| 人情汹汹 | 见'人情恟恟'。 |
| 人情世态 | 人世间的情态。多指人与人之间的交往情分。 |
| 人情之常 | 通常情况下人们共有的情理或态度。 |
| 人情冷暖 | 冷：冷淡。暖：亲热。指人的情义随着对方地位的变化而表现出冷淡或亲热。 |
| 人情练达 | 指礼是顺乎人之常情，人与人共处必须遵守的规范。 |
| 人情物理 | 人之常情，事之常理。指社会的基本情况及其常理。 |
| 世态人情 | 社会风尚和为人处世之道。亦作“世道人情”。 |
| 世道人情 | 泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。 |
| 顺风人情 | 利用机会顺便给人的好处，也指不费力的人情。 |
| 天理人情 | 道德规范和人之常情。泛指情理。 |