欲罢不能的英文翻译
英文翻译
英文翻译cannot help doing something（can not refrain from carrying on; be unable to stop even though one wants to）
英语怎么说
其他翻译
俄语не в силах бросить（не мочь оставáться）
日语やめようと思ってもやめられない
法语trop engagé pour reculer
基本信息
拼音yù bà bù néng
解释罢：停；歇。想停止却又收不住。指因各种原因（包括迫于形势）无法中止。
出处先秦 孔子《论语 子罕》：“夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。”
近义骑虎难下
※ 成语欲罢不能的英文翻译、欲罢不能用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：别有天地非人间(英文翻译)金门绣户(英文翻译)无可否认(英文翻译)金口玉音(英文翻译)位居极品(英文翻译)眼花缭乱(英文翻译)四海升平(英文翻译)穷达有命(英文翻译)心痒难搔(英文翻译)推己及物(英文翻译)满堂灌(英文翻译)问心有愧(英文翻译)穿云裂石(英文翻译)苟留残喘(英文翻译)老虎头上打苍蝇(英文翻译)河清海晏(英文翻译)求仁得仁(英文翻译)信口胡言(英文翻译)措手不迭(英文翻译)镜破钗分(英文翻译)
※ 与(欲罢不能)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不能自拔 | 拔：摆脱。自己无法解脱出来。指陷入某种境地自己无法摆脱出来。 |
| 不能自已 | 已：停止。不能控制或克制住自己的感情。 |
| 力不能支 | 力量不能支持。表示事到危难的时候，想要挽救、解决，但力量不够。 |
| 无所不能 | 没有什么事不能做的。形容神通广大。 |
| 不能赞一词 | 指文章写得好，别人不能再添一句话。形容文章非常完美。 |
| 不能赞一辞 | 见'不赞一词'。 |
| 贫贱不能移 | 移：使改变。即使生活贫苦，地位低贱，也不能使之改变志向。 |
| 万物不能移 | 万物都不能改变其本性。 |
| 威武不能屈 | 指威胁暴力不能使之屈服，形容不畏强暴。 |
| 不能登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的“粗俗”的事物（多指文艺作品）。 |
| 不可无一，不能有二 | 形容独一无二或唯一的。 |
| 宁可玉碎，不能瓦全 | 宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死，不愿苟全性命。指人的个性。 |
| 求生不得，求死不能 | 想活活不成，想死也死不了。形容人被困在进退两难的境地。 |
| 求生不能，求死不得 | 想活活不成，想死也死不了。形容人被困在进退两难的境地。 |