来无影，去无踪的英文翻译
英文翻译
英文翻译come and go without a trace
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lái wú yǐng，qù wú zōng
解释踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
出处明·吴承恩《西游记》第81回：“拿着一条不短不长的金箍棒，来无影，去无踪。”
近义来去无踪
※ 成语来无影，去无踪的英文翻译、来无影，去无踪用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：优哉游哉(英文翻译)闭月羞花(英文翻译)面壁虚构(英文翻译)各打五十大板(英文翻译)踔厉风发(英文翻译)观者如堵墙(英文翻译)拼得工夫深，铁杵磨成针(英文翻译)忘年交(英文翻译)含苞未放(英文翻译)无声无臭(英文翻译)量力度德(英文翻译)日复一日(英文翻译)手不辍卷(英文翻译)釜生鱼(英文翻译)何乐而不为(英文翻译)死对头(英文翻译)空中楼阁(英文翻译)白日做梦(英文翻译)不值一哂(英文翻译)日削月朘(英文翻译)
※ 与(来无影，去无踪)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 来无影，去无踪 | 踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 无踪无影 | 同'无影无踪'。 |
| 无影无踪 | 踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。 |
| 来去无踪 | 踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 渺无影踪 | 看不到一点踪迹和影子。 |
| 杳无影响 | 没有踪影，没有音信。 |
| 无形无影 | ①不见形迹；完全消失。②以形容虚构的事物。 |
| 无影无形 | 见“无形无影”。 |
| 渺无踪影 | 看不到一点踪迹和影子。 |
| 杳无踪迹 | 见“杳无踪迹”。 |
| 杳无踪影 | 同“杳无踪迹”。 |
| 有影无踪 | 只有来的影子没有去的踪迹。 |
| 相去无几 | 去：距离。无几：没有多少。指彼此之间差别或距离不大。 |
| 有去无回 | 只有出去的，没有回来的。 |
| 别来无恙 | 恙：疾病。自离别以来，一切都好吗？常用作问候别人的话。 |
| 有来无回 | 只要来了，就回不去。指彻底被消灭。 |
| 取其精华，去其糟粕 | 糟粕：酒糟，比喻无用的东西。把有用的东西留下，把无用的东西丢掉。 |
| 一犬吠影，百犬吠声 | 一只狗看见形影便吠叫起来，其他的狗听其叫声也跟著大声吠叫。比喻自己没有主见，任意附和他人。 |
| 行不愧影，寝不愧衾 | 影：影子；衾：被子。走路没有对不起影子，睡觉没有对不起被子。形容日夜检查自己的言行，自觉毫无愧欠之处。 |
| 来是是非人，去是是非者 | 犹言解铃还是系铃人。谓谁惹起的是非，还得由谁来了结。 |