来无影，去无踪的英文翻译
英文翻译
英文翻译come and go without a trace
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lái wú yǐng，qù wú zōng
解释踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
出处明·吴承恩《西游记》第81回：“拿着一条不短不长的金箍棒，来无影，去无踪。”
近义来去无踪
※ 成语来无影，去无踪的英文翻译、来无影，去无踪用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：说短论长(英文翻译)豕交兽畜(英文翻译)富贵荣华(英文翻译)烟幕弹(英文翻译)操必胜之券(英文翻译)司空见惯(英文翻译)咎有应得(英文翻译)半吊子(英文翻译)不可限量(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)悔之何及(英文翻译)不欺屋漏(英文翻译)和气致祥(英文翻译)眉来眼去(英文翻译)心惊肉战(英文翻译)求田问舍(英文翻译)学步邯郸(英文翻译)擒贼先擒王(英文翻译)日月如流(英文翻译)浮云富贵(英文翻译)
※ 与(来无影，去无踪)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 无踪无影 | 同'无影无踪'。 |
| 来去无踪 | 踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 渺无影踪 | 看不到一点踪迹和影子。 |
| 杳无影响 | 没有踪影，没有音信。 |
| 渺无踪影 | 看不到一点踪迹和影子。 |
| 相去无几 | 去：距离。无几：没有多少。指彼此之间差别或距离不大。 |
| 别来无恙 | 恙：疾病。自离别以来，一切都好吗？常用作问候别人的话。 |
| 有来无回 | 只要来了，就回不去。指彻底被消灭。 |
| 一犬吠影，百犬吠声 | 一只狗看见形影便吠叫起来，其他的狗听其叫声也跟著大声吠叫。比喻自己没有主见，任意附和他人。 |
| 来是是非人，去是是非者 | 犹言解铃还是系铃人。谓谁惹起的是非，还得由谁来了结。 |