闭月羞花的英文翻译
英文翻译
英文翻译very beautiful（her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bì yuè xiū huā
解释闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。
出处元 王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”
近义沉鱼落雁、花容月貌
※ 成语闭月羞花的英文翻译、闭月羞花用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：卷地皮(英文翻译)分文不直(英文翻译)清歌妙舞(英文翻译)漠漠无闻(英文翻译)潜龙伏虎(英文翻译)风虎云龙(英文翻译)耳边风(英文翻译)纵横弛骋(英文翻译)四德三从(英文翻译)满堂灌(英文翻译)天高气清(英文翻译)冰清玉粹(英文翻译)不知所从(英文翻译)摩厉以须(英文翻译)衾寒枕冷(英文翻译)形影相吊(英文翻译)富国强兵(英文翻译)驴鸣狗吠(英文翻译)生于忧患而死于安乐(英文翻译)胸怀坦白(英文翻译)
※ 与(闭月羞花)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 闭月羞花 | 闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。 |
| 花闭月羞 | 闭：躲避；羞：害臊。闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。 |
| 羞花闭月 | 形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。 |