耳边风的英文翻译
英文翻译
英文翻译in one ear and out the other（hearing without making any impression; a puffof wind passing the ear-unheeded advice）
英语怎么说
其他翻译
俄语пропустить мимо ушéй
日语馬耳東風(ばじとうふう)
法语laisser entrer par une oreille et sortir par une autre
基本信息
拼音ěr biān fēng
解释
（名）比喻不把别人的话放在心上。
出处清 李宝嘉《官场现形记》：“我说的乃是金玉之言，外交秘诀，你老哥千万不要当做耳边风”
近义耳旁风,置之脑后,充耳不闻,马耳东风
※ 成语耳边风的英文翻译、耳边风用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：离合悲欢(英文翻译)毛头小子(英文翻译)卷铺盖(英文翻译)杀身之祸(英文翻译)耳边风(英文翻译)逆天而行(英文翻译)多事之秋(英文翻译)凡胎俗骨(英文翻译)心烦虑乱(英文翻译)危急关头(英文翻译)日久岁深(英文翻译)宁为太平狗，莫作离乱人(英文翻译)杂七碎八(英文翻译)百计千方(英文翻译)赶潮流(英文翻译)筛锣擂鼓(英文翻译)白衣苍狗(英文翻译)点铁成金(英文翻译)比翼鸟(英文翻译)置之死地(英文翻译)
※ 与(耳边风)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 耳边风 | （名）比喻不把别人的话放在心上。 |
| 当耳边风 | 当作耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。 |
| 耳边之风 | 耳边风ěrbiānfēng[apuffofwindpassingtheear-unheededadvice]耳旁之风,一吹而过。 |