耳边风的英文翻译
英文翻译
英文翻译in one ear and out the other（hearing without making any impression; a puffof wind passing the ear-unheeded advice）
英语怎么说
其他翻译
俄语пропустить мимо ушéй
日语馬耳東風(ばじとうふう)
法语laisser entrer par une oreille et sortir par une autre
基本信息
拼音ěr biān fēng
解释
（名）比喻不把别人的话放在心上。
出处清 李宝嘉《官场现形记》：“我说的乃是金玉之言，外交秘诀，你老哥千万不要当做耳边风”
近义耳旁风,置之脑后,充耳不闻,马耳东风
※ 成语耳边风的英文翻译、耳边风用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：苦海无边(英文翻译)膏火自煎(英文翻译)覆雨翻云(英文翻译)香车宝马(英文翻译)破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)鹤发童颜(英文翻译)新酒旧瓶(英文翻译)犬牙相接(英文翻译)蚂蚁搬泰山(英文翻译)夙夜匪解(英文翻译)你死我生(英文翻译)摇摇欲倒(英文翻译)逢场作戏(英文翻译)恫瘝在身(英文翻译)别有天地非人间(英文翻译)激起公愤(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)去泰去甚(英文翻译)笙磬同音(英文翻译)慎终若始(英文翻译)
※ 与(耳边风)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 耳边风 | （名）比喻不把别人的话放在心上。 |
| 当耳边风 | 当作耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。 |
| 耳边之风 | 耳边风ěrbiānfēng[apuffofwindpassingtheear-unheededadvice]耳旁之风,一吹而过。 |
| 无边风月 | 无边：无限；岁月：风和月亮，泛指景色。原指北宋哲学家周敦颐死后影响深广。后形容无限的美好风景。 |