逢场作戏的英文翻译
英文翻译
英文翻译play along on rare occasions
英语怎么说
其他翻译
俄语быть дилетáнтом
日语その場(ば)でお茶を濁(にご)す，気まくれ遊(あそ)びをする
德语gelegentlich einmal mitspielen
法语s\'amuser à l\'occasion,sans prendre la chose au sérieux
基本信息
拼音féng chǎng zuò xì
解释逢：碰到；遇到。场：戏剧曲艺杂技演出的场地。原指卖艺要遇到适当的地方就开场表演。后用以比喻在一定的场合下随意应酬；偶而凑凑热闹。
出处宋 释普济《五灯会元 南岳让禅师法嗣 江西马祖道一禅师》：“竿木随身，逢场作戏。”
近义随声附和、随俗应酬
反义忠贞不渝、矢忠不二
※ 成语逢场作戏的英文翻译、逢场作戏用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：兴利除害(英文翻译)拔群出类(英文翻译)面面厮觑(英文翻译)衔枚疾走(英文翻译)无计可施(英文翻译)尸居余气(英文翻译)伤弓之鸟(英文翻译)磊磊落落(英文翻译)逢山开路，遇水迭桥(英文翻译)视若儿戏(英文翻译)弩箭离弦(英文翻译)炊沙作糜(英文翻译)隐君子(英文翻译)蜃楼海市(英文翻译)钳口挢舌(英文翻译)问心有愧(英文翻译)硬骨头(英文翻译)半路修行(英文翻译)日转千阶(英文翻译)不可胜举(英文翻译)
※ 与(逢场作戏)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 逢场作戏 | 逢：碰到；遇到。场：戏剧曲艺杂技演出的场地。原指卖艺要遇到适当的地方就开场表演。后用以比喻在一定的场合下随意应酬；偶而凑凑热闹。 |
| 逢场作乐 | 犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。 |
| 逢场作趣 | 犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。 |
| 逢场竿木 | 喻偶尔凑凑热闹的人。语本《五灯会元．南岳让禅师法嗣．江西马祖道一禅师》:'竿木随身，逢场作戏。' |
| 生不逢场 | 犹言生不逢时。 |
| 竿木逢场 | 意思是悟道在心﹐不拘时地。 |
| 逢场游戏 | 犹言逢场作戏。偶尔凑凑热闹。 |