瓦解星散的英文翻译
英文翻译
英文翻译crumbling
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wǎ jiě xīng sàn
解释像瓦片破裂，像星星飞散。比喻家人离散，各奔东西。亦作“瓦解星飞”。
出处宋·司马光《义勇第五札子》：“殊不知彼皆队舞聚戏之类，若闻胡寇之来，则瓦解星散不知所之矣。”
近义瓦解星飞
※ 成语瓦解星散的英文翻译、瓦解星散用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：孺子牛(英文翻译)士农工商(英文翻译)四面出击(英文翻译)似曾相识(英文翻译)老黄牛(英文翻译)泼油救火(英文翻译)赶时髦(英文翻译)上无片瓦，下无卓锥之地(英文翻译)假惺惺(英文翻译)大锅饭(英文翻译)别有人间(英文翻译)十五个吊桶打水，七上八下(英文翻译)痴心女子负心汉(英文翻译)形只影单(英文翻译)莫明其妙(英文翻译)风流儒雅(英文翻译)人不可貌相，海水不可斗量(英文翻译)手舞足蹈(英文翻译)山回路转(英文翻译)鸾凤和鸣(英文翻译)
※ 与(瓦解星散)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 瓦解星飞 | 比喻分离、分散。 |
| 电流星散 | 比喻迅速消散。 |
| 烟飞星散 | 形容离散。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 瓦解土崩 | 比喻澈底崩溃的情势。 |
| 冰散瓦解 | 同'冰消瓦解'。 |
| 冰消瓦解 | 像冰雪融化、瓦片破碎那样完全地消释或崩溃。［近］烟消云散|土崩瓦解。 |
| 分化瓦解 | 分化：分裂；瓦解：比喻分解、崩溃。使对方的力量分裂离散。 |
| 桑落瓦解 | 形容形势败坏如桑叶枯落﹑屋瓦解体。 |
| 土崩瓦解 | 好像土崩塌，像瓦碎裂一样。比喻完全失败，不可收拾。［近］分崩离析|四分五裂|冰消瓦解。 |
| 瓦解冰泮 | 瓦解冰泮wǎjiě-bīngpàn瓦片破裂,薄冰融化。形容消减、破灭之速七国之军,瓦解冰泮——《文选》 |
| 瓦解冰销 | 见“[[瓦解冰泮]]”。 |
| 瓦解冰消 | 见“冰消瓦解”。 |
| 瓦解云散 | 是指像瓦器破碎，云彩分散。比喻群体溃散。 |
| 望风瓦解 | 指望风而溃 |
| 鱼烂瓦解 | 犹言鱼烂土崩。 |