刮骨吸髓的英文翻译
英文翻译
英文翻译bleed somebody white（milk somebody dry）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音guā gǔ xī suǐ
解释刮开骨头来吸骨髓。比喻剥削压迫极其残酷。
近义敲骨吸髓
※ 成语刮骨吸髓的英文翻译、刮骨吸髓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：借花献佛(英文翻译)乐而忘归(英文翻译)名不虚传(英文翻译)慷慨悲歌(英文翻译)躬行节俭(英文翻译)生荣没哀(英文翻译)居安思危(英文翻译)跑江湖(英文翻译)为民除患(英文翻译)二三其德(英文翻译)系风捕影(英文翻译)兵败如山倒(英文翻译)走过场(英文翻译)笑面虎(英文翻译)舐犊之私(英文翻译)无忧无虑(英文翻译)盖世之才(英文翻译)千呼万唤(英文翻译)出家弃俗(英文翻译)唱高调(英文翻译)
※ 与(刮骨吸髓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 刮骨吸髓 | 刮开骨头来吸骨髓。比喻剥削压迫极其残酷。 |
| 敲骨吸髓 | 比喻残酷地剥削压榨。 |
| 敲脂吸髓 | 犹敲骨吸髓。 |
| 敲膏吸髓 | 意思是犹敲骨吸髓，比喻剥削压榨极其残酷。 |
| 刮骨抽筋 | 喻极力搜刮﹑榨取民财。 |
| 刮骨去毒 | 刮去深入至骨的毒性，彻底医治。比喻从根本上解决问题。 |
| 刮骨疗毒 | 刮骨疗毒，就是将深入骨头的毒液用刀刮除，达到治疗的目的。特指历史小说《三国演义》中华佗为关羽刮骨疗毒，后来也用刮骨疗毒比喻意志坚强的人。也有意志坚强的意思。 |