闻鸡起舞的英文翻译
英文翻译
英文翻译rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wén jī qǐ wǔ
解释一听见鸡叫就起床练剑。形容有志报国之士奋发图强；也比喻抓紧时间不懈努力。鸡：鸡鸣报晓。
出处《晋书 祖逖传》：“中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：‘此非恶声也。’因起舞。”
近义自强不息、发奋图强
反义自暴自弃、苟且偷安
※ 成语闻鸡起舞的英文翻译、闻鸡起舞用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：掘墓人(英文翻译)视为寇仇(英文翻译)片言折狱(英文翻译)泼油救火(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)胸怀祖国，放眼世界(英文翻译)莫信直中直，须防人不仁(英文翻译)杀人须见血，救人须救彻(英文翻译)进可以攻，据可以守(英文翻译)将门出将(英文翻译)修文偃武(英文翻译)袅袅亭亭(英文翻译)迟疑未决(英文翻译)灰头土面(英文翻译)昊天不吊(英文翻译)逝者如斯(英文翻译)七手八脚(英文翻译)尖担担柴两头脱(英文翻译)玲珑剔透(英文翻译)生生世世(英文翻译)
※ 与(闻鸡起舞)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 鸡鸣起舞 | 指胸怀大志﹑及时奋发的豪壮气概。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地舞起来。 |
| 婆娑起舞 | 盘旋跳起舞来的飘逸优美的姿态。有时也指树的生长样子。 |