叶公好龙的英文翻译
英文翻译
英文翻译Lord Ye who chaimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.
英语怎么说
其他翻译
俄语любовь Егуна к драконам（показнáя любовь）
基本信息
拼音yè gōng hào lóng
解释叶公：春秋时陈国的一个人；好：爱好。比喻表面上爱好某种事物；但并非真正地爱好它；甚至畏惧它。
出处西汉 刘向《新序 杂事》：“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走。”
近义言不由衷、表里不一
反义名副其实、名实相符
※ 成语叶公好龙的英文翻译、叶公好龙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：长生久视(英文翻译)粉面油头(英文翻译)物各有主(英文翻译)罪大恶极(英文翻译)日中则移，月满则亏(英文翻译)权衡轻重(英文翻译)明眸善睐(英文翻译)翘尾巴(英文翻译)败寇成王(英文翻译)丑媳妇少不得见公婆(英文翻译)粉身灰骨(英文翻译)千山万水(英文翻译)慨然领诺(英文翻译)守株缘木(英文翻译)龙蟠虎踞(英文翻译)胆小鬼(英文翻译)烟幕弹(英文翻译)斗南一人(英文翻译)同声相应(英文翻译)叶落知秋(英文翻译)
※ 与(叶公好龙)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 叶公好龙 | 叶公：春秋时陈国的一个人；好：爱好。比喻表面上爱好某种事物；但并非真正地爱好它；甚至畏惧它。 |
| 黄公好谦 | 急公好义jígōng-hàoyì[public-spirited;bezealousforcommonweal]热心公益,乐于助人 |
| 急公好义 | 急：关注，热心。形容热心公益事业，爱帮助人。 |
| 急公好施 | 谓热心公益，乐于施舍。 |
| 支公好鹤 | 急公好义jígōng-hàoyì[public-spirited;bezealousforcommonweal]热心公益,乐于助人 |