千山万水的英文翻译
英文翻译
英文翻译numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
英语怎么说
其他翻译
俄语тысячи гор и рек
法语des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
基本信息
拼音qiān shān wàn shuǐ
解释形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处唐 宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
近义千山万壑
反义一马平川
※ 成语千山万水的英文翻译、千山万水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不见棺材不掉泪(英文翻译)绝无仅有(英文翻译)沐雨栉风(英文翻译)额手加礼(英文翻译)唯我独尊(英文翻译)悲不自胜(英文翻译)天不做美(英文翻译)痛入骨髓(英文翻译)四海皆兄弟(英文翻译)心膂股肱(英文翻译)斗转参横(英文翻译)缩手旁观(英文翻译)成事不足，坏事有余(英文翻译)铁公鸡(英文翻译)相灭相生(英文翻译)披麻救火(英文翻译)九层之台，起于累土(英文翻译)孺子牛(英文翻译)日往月来(英文翻译)美景良辰(英文翻译)
※ 与(千山万水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千山万水 | 形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。 |
| 万水千山 | 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。 |
| 千山万壑 | 1.形容高山深谷极多。2.形容地势险峻。 |
| 群山万壑 | 壑：深沟，借指溪流。许多溪水竞相奔流。形容山中胜景。 |