不见棺材不掉泪的英文翻译
英文翻译
英文翻译cry only when death is staring one in the face
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù jiàn guān cái bù diào lèi
解释比喻不到走投无路的境地不肯死心。
出处浩然《艳阳天》第52章：“这家伙不见棺材不掉泪，不到黄河不死心。”
近义不见棺材不下泪
※ 成语不见棺材不掉泪的英文翻译、不见棺材不掉泪用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：好汉惜好汉(英文翻译)钓名沽誉(英文翻译)恻怛之心(英文翻译)感恩图报(英文翻译)年高德劭(英文翻译)团团转(英文翻译)盈盈秋水(英文翻译)夜阑人静(英文翻译)一鸣惊人(英文翻译)成千累万(英文翻译)兄弟阋于墙(英文翻译)天长地远(英文翻译)济贫拔苦(英文翻译)亿万斯年(英文翻译)老虎屁股摸不得(英文翻译)顾头不顾尾(英文翻译)绝不护短(英文翻译)耳闻目见(英文翻译)牛郎织女(英文翻译)放下屠刀，立地成佛(英文翻译)
※ 与(不见棺材不掉泪)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不见棺材不掉泪 | 比喻不到走投无路的境地不肯死心。 |
| 不见棺材不落泪 | 比喻不到最后失败决不罢休。 |
| 不见棺材不下泪 | 比喻不到走投无路的境地不肯死心。 |
| 末大不掉 | 犹尾大不掉。比喻部属势力强大，难以驾驭。 |
| 尾大不掉 | 掉：摆动。尾巴太大，不易摆动。比喻部下势力太大，不易指挥调度，或因事物轻重关系倒置，形成难以驾驭的局面。 |
| 棺材瓤子 | 棺材瓤子guāncairángzi[口]∶指快死的老年人含诅咒意 |
| 棺材楦子 | 楦子即制鞋所用的楦头。死尸放于棺中，如楦头放于鞋中。故谓死尸为棺材楦子。常用为詈词，骂人快要死了。 |
| 前不见古人，后不见来者 | 指空前绝后。亦用作讽刺。 |
| 不见天日 | 看不见蓝天和太阳。形容社会黑暗。 |
| 不见经传 | 经传中没有记载。指人或事物没有什么名气，也指某种理论缺乏文献上的依据。 |
| 不见舆薪 | 不见舆薪bùjiàn-yúxīn[thereisnofuelofatruck——donotworkhard]看不见一车柴禾。比喻不下功夫去做明足以察秋毫之末,而不见舆薪。——《孟子·梁惠王上》 |
| 不见圭角 | 比喻人的能力或才气、口才。 |
| 见所不见 | 见'见所未见'。 |
| 目不见睫 | 眼睛看不见自己的睫毛。比喻没有自知之明。 |
| 噬不见齿 | 害人者阴险狠毒狡猾，不露凶相。 |
| 视而不见 | 虽然看到，但因心不在焉，好像没有看到一样。形容漠视，不关心。《礼记．大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻。」也作「视若无睹」。 |
| 眼错不见 | 方言。谓一时没注意到。 |
| 冗不见治 | 冗：繁杂；治：治绩。事务繁杂，无所建树。 |
| 见树不见林 | 只看见眼前的树木，却看不到背后的森林。 |
| 眼不见为净 | 指心里不以为然，但又没有办法，只好撇开不管。也在怀疑仪器不干净时，用作自我安慰的话。 |