诗词六六成语词典中国成语英文翻译夜阑人静用英语怎么说?

夜阑人静的英文翻译


夜阑人静

英文翻译

英文翻译midnight

英语怎么说

其他翻译

俄语в тиши ночи(в ночной тишине)

日语夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寝静(ねしず)まる

德语in nǎchtlicher Stille

基本信息

拼音yè lán rén jìng

解释夜阑:夜将尽。夜深了;人都安静下来了。形容夜深了;四周非常寂静。

出处元 王实甫《西厢记》第一本第三折:“有一日柳遮花映,雾障云屏,夜阑人静,海誓山盟。”

近义更深人静、夜静更深

反义鸡犬不宁、人声鼎沸


※ 成语夜阑人静的英文翻译、夜阑人静用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:陵谷变迁(英文翻译)去其糟粕,存其精华(英文翻译)行若狗彘(英文翻译)跳进黄河洗不清(英文翻译)半吊子(英文翻译)返朴归真(英文翻译)修身齐家治国平天下(英文翻译)人无貌相,水无斗量(英文翻译)闭月羞花(英文翻译)相灭相生(英文翻译)凤阁龙楼(英文翻译)水绿山青(英文翻译)打开天窗说亮话(英文翻译)癞狗扶不上墙(英文翻译)深根固柢(英文翻译)推而广之(英文翻译)白玉无瑕(英文翻译)赴死如归(英文翻译)拉皮条(英文翻译)一念之差(英文翻译)

※ 与(夜阑人静)相关的成语及解释:

成语英文翻译
夜阑人静夜阑:夜将尽。夜深了;人都安静下来了。形容夜深了;四周非常寂静。
更阑人静更:旧时夜间计时单位,一夜分五更,每更约两小时;阑:将尽;人静:没有人的吵杂声,一片寂静。夜已很深,没有人声,一片寂静。
酒阑人散阑:尽。酒席完毕,客人归去。
更深人静深夜没有人声,一片寂静。
夜深人静深夜没有人声;非常寂静。