诗词六六成语词典中国成语英文翻译夜阑人静用英语怎么说?

夜阑人静的英文翻译


夜阑人静

英文翻译

英文翻译midnight

英语怎么说

其他翻译

俄语в тиши ночи(в ночной тишине)

日语夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寝静(ねしず)まる

德语in nǎchtlicher Stille

基本信息

拼音yè lán rén jìng

解释夜阑:夜将尽。夜深了;人都安静下来了。形容夜深了;四周非常寂静。

出处元 王实甫《西厢记》第一本第三折:“有一日柳遮花映,雾障云屏,夜阑人静,海誓山盟。”

近义更深人静、夜静更深

反义鸡犬不宁、人声鼎沸


※ 成语夜阑人静的英文翻译、夜阑人静用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:和而不同(英文翻译)不到乌江不肯休(英文翻译)蝇营狗苟(英文翻译)火树银花(英文翻译)袅袅娉娉(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)葱葱郁郁(英文翻译)不到长城非好汉(英文翻译)躲过初一,躲不过十五(英文翻译)零敲碎打(英文翻译)天网恢恢,疏而不漏(英文翻译)搽油抹粉(英文翻译)经文纬武(英文翻译)存而不议(英文翻译)少壮不努力,老大徒伤悲(英文翻译)狗吃屎(英文翻译)德以抱怨(英文翻译)无底洞(英文翻译)干瞪眼(英文翻译)空谈快意(英文翻译)

※ 与(夜阑人静)相关的成语及解释:

成语英文翻译
夜阑人静夜阑:夜将尽。夜深了;人都安静下来了。形容夜深了;四周非常寂静。
更阑人静更:旧时夜间计时单位,一夜分五更,每更约两小时;阑:将尽;人静:没有人的吵杂声,一片寂静。夜已很深,没有人声,一片寂静。
酒阑人散阑:尽。酒席完毕,客人归去。
更深人静深夜没有人声,一片寂静。
夜深人静深夜没有人声;非常寂静。