缩手旁观的英文翻译
英文翻译
英文翻译sit on one\'s hands（stand aside）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音suō shǒu páng guān
解释把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。
出处宋·辛弃疾《念奴娇·双陆和坐客韵》：“少年握槊，气凭陵，酒圣诗豪余事，缩手旁观初未识，两两三三而已。”
近义袖手旁观、束手旁观
※ 成语缩手旁观的英文翻译、缩手旁观用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：诡谲无行(英文翻译)议事日程(英文翻译)酒色财气(英文翻译)多才多艺(英文翻译)怡然自得(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)混淆视听(英文翻译)水中捉月(英文翻译)精诚所加，金石为开(英文翻译)收视返听(英文翻译)可以意会，不可言传(英文翻译)眈眈虎视(英文翻译)牵萝补屋(英文翻译)国色天香(英文翻译)引商刻羽(英文翻译)恶稔祸盈(英文翻译)变幻不测(英文翻译)如履薄冰(英文翻译)披麻带孝(英文翻译)春回大地(英文翻译)
※ 与(缩手旁观)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 缩手旁观 | 把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。 |
| 束手旁观 | 犹袖手旁观。比喻置身事外，不加过问。 |
| 袖手旁观 | 把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外；不加过问或不予协助。袖手：把手揣在袖子里。 |
| 假手旁人 | 假：利用。借助别人来为自己办事。 |
| 缩手缩脚 | 缩：收缩。把手脚缩进去。因天气极其寒冷，四肢不能舒展的样子。也形容胆小怕事，顾虑多，畏缩不前。 |
| 冷眼旁观 | 冷：冷漠，冷静。用冷静或冷淡的态度在旁边观察、观看。 |
| 旁观者清 | 在旁边观察的人因为冷静、客观，对问题看得比较清楚。 |
| 凭轼旁观 | 靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。 |
| 触类旁观 | 掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。 |
| 旁观袖手 | 把手笼在袖子里在旁观看。比喻置身事外，不过问也不协助。 |
| 当局者迷，旁观者清 | 清当局者和旁观者：原指下棋和看棋的人，后用以比喻当事人和旁观的人。比喻当事人往往对利害得失考虑得太多，看问题反而糊涂；旁观的人由于冷静、客观，却看得清楚、全面。也单作“当局者迷”。 |