丑媳妇少不得见公婆的英文翻译
英文翻译
英文翻译People cannot hide the worst side of their nature from those with whom they live.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chǒu xí fù shǎo bù dé jiàn gōng pó
解释比喻害怕见人而不得不见人。
出处明·冯梦龙《东周列国志》第97回：“常言道：‘丑媳妇少不得见公婆。’只得脱袍解带，免冠徒跣，跪于门外。”
近义丑媳妇免不得见公姑
※ 成语丑媳妇少不得见公婆的英文翻译、丑媳妇少不得见公婆用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：捅娄子(英文翻译)人非圣贤，孰能无过(英文翻译)并头莲(英文翻译)一暴十寒(英文翻译)从心所欲(英文翻译)水底捞明月(英文翻译)见义勇为(英文翻译)他山之石，可以攻玉(英文翻译)五风十雨(英文翻译)天高气爽(英文翻译)桃李满天下(英文翻译)谈笑封侯(英文翻译)气数已衰(英文翻译)零敲碎打(英文翻译)见怪不怪，其怪自败(英文翻译)挑字眼儿(英文翻译)走马灯(英文翻译)感天地，泣鬼神(英文翻译)吹毛求瘢(英文翻译)达人知命(英文翻译)
※ 与(丑媳妇少不得见公婆)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 丑媳妇少不得见公婆 | 比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 丑媳妇总得见公婆 | 比喻隐藏不住，总要露相，现多用于口语。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 公公婆婆 | 公公与婆婆，丈夫的父亲和母亲。 |
| 童养媳妇 | 幼女受人领养﹐长成为人儿媳者。 |
| 少不更事 | 更：经历。年纪轻，阅历少，缺乏经验。也作“少不经事”。 |
| 少不经事 | 见'少不更事'。 |
| 众少不敌 | 意思是少数敌不过多数。 |
| 得见青天 | 比上天还难。形容极其困难，不易实现。 |
| 看得见，摸得着 | 指能看见的实实在在的事物。 |
| 不得命 | 未获允许，即推辞不掉。 |
| 百不得一 | 一百个里面也得不到一个。形容人或物的难得或所得极少。 |
| 必不得已 | 已：停止。指迫于形势，非这样做不可。 |
| 逼不得已 | 迫不得已。 |
| 不得不尔 | 尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。 |
| 不得善终 | 善终：正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。也有一层意思是，生前还有什么事情没有处理，心愿没有完成，死不瞑目！ |
| 不得而知 | 得：能够。无法知道。 |
| 不得违误 | 公文用语，不得违反命令，耽误公事。 |
| 哭笑不得 | 哭也不是，笑也不是。形容处境尴尬。 |
| 迫不得已 | 出于逼迫，不得不这样。［近］万不得己。［反］心甘情愿。 |