丑媳妇少不得见公婆的英文翻译
英文翻译
英文翻译People cannot hide the worst side of their nature from those with whom they live.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chǒu xí fù shǎo bù dé jiàn gōng pó
解释比喻害怕见人而不得不见人。
出处明·冯梦龙《东周列国志》第97回：“常言道：‘丑媳妇少不得见公婆。’只得脱袍解带，免冠徒跣，跪于门外。”
近义丑媳妇免不得见公姑
※ 成语丑媳妇少不得见公婆的英文翻译、丑媳妇少不得见公婆用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：老骥伏枥，志在千里(英文翻译)月夕花朝(英文翻译)卖笑生涯(英文翻译)唱高调(英文翻译)泥多佛大(英文翻译)群起而攻之(英文翻译)雨泽下注(英文翻译)闷胡卢(英文翻译)视死如归(英文翻译)立国安邦(英文翻译)喜气洋洋(英文翻译)明于治乱(英文翻译)三脚猫(英文翻译)杂七碎八(英文翻译)虎踞龙盘(英文翻译)假惺惺(英文翻译)郑人买履(英文翻译)赶潮流(英文翻译)别别扭扭(英文翻译)现世报(英文翻译)
※ 与(丑媳妇少不得见公婆)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 丑媳妇总得见公婆 | 比喻隐藏不住，总要露相，现多用于口语。 |
| 童养媳妇 | 幼女受人领养﹐长成为人儿媳者。 |
| 少不更事 | 更：经历。年纪轻，阅历少，缺乏经验。也作“少不经事”。 |
| 少不经事 | 见'少不更事'。 |
| 众少不敌 | 意思是少数敌不过多数。 |
| 得见青天 | 比上天还难。形容极其困难，不易实现。 |
| 百不得一 | 一百个里面也得不到一个。形容人或物的难得或所得极少。 |
| 必不得已 | 已：停止。指迫于形势，非这样做不可。 |
| 逼不得已 | 迫不得已。 |
| 不得不尔 | 尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。 |
| 不得善终 | 善终：正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。也有一层意思是，生前还有什么事情没有处理，心愿没有完成，死不瞑目！ |
| 不得而知 | 得：能够。无法知道。 |
| 不得违误 | 公文用语，不得违反命令，耽误公事。 |
| 哭笑不得 | 哭也不是，笑也不是。形容处境尴尬。 |
| 迫不得已 | 出于逼迫，不得不这样。［近］万不得己。［反］心甘情愿。 |
| 求死不得 | 形容处境险恶，痛苦之极 |
| 求生不得 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 势不得已 | 迫于形势而不得不如此。 |
| 十不得一 | 十件事中，没有一件是成功的。比喻费很大力气也没有收获。 |
| 万不得已 | 实在没有办法；不得不这样。 |