吹毛求瘢的英文翻译
英文翻译
英文翻译blow aside the fur to seek for faults
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chuī máo qiú bān
解释求：寻找；瘢：疤痕。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点，寻找差错。
出处蔡东藩《民国通俗演义》第79回：“凡遇院中公牍，送府用印，孔辄吹毛求瘢，见有瑕疵可指，当即驳还。”
近义吹毛索瘢
※ 成语吹毛求瘢的英文翻译、吹毛求瘢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：穰穰满家(英文翻译)蠢若木鸡(英文翻译)打着灯笼没处找(英文翻译)学步邯郸(英文翻译)戮力同心(英文翻译)水到渠成(英文翻译)岂有他哉(英文翻译)疏疏朗朗(英文翻译)抹稀泥(英文翻译)谈笑有鸿儒(英文翻译)力不能及(英文翻译)疏不谋亲(英文翻译)毫不动摇(英文翻译)孤军薄旅(英文翻译)文字狱(英文翻译)葱葱郁郁(英文翻译)丹青妙手(英文翻译)贝阙珠宫(英文翻译)要死不活(英文翻译)璧合珠连(英文翻译)
※ 与(吹毛求瘢)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 吹毛求瘢 | 求：寻找；瘢：疤痕。吹开皮上的毛，寻找里面的毛病。比喻故意挑剔别人的毛病、缺点，寻找差错。 |
| 吹毛求瑕 | 同'吹毛求疵'。 |
| 吹毛求疵 | 比喻故意挑剔别人的缺点，寻找错误。 |
| 洗垢求瘢 | 比喻过分挑剔别人的错误。 |
| 批毛求疵 | 犹言吹毛求疵。 |
| 披毛求瑕 | 见“[[披毛求疵]]”。 |
| 披毛求疵 | 故意挑剔毛病，寻找差错。 |
| 吹毛索疵 | 同'吹毛求疵'。 |
| 吹毛利刃 | 将毛、发置于刀或剑刃上，用力一吹即可削断毛发。形容刀剑极为锋利。 |
| 吹毛数睫 | 比喻目光短浅，只注意微末细节。 |
| 吹毛取瑕 | 意思是故意挑剔别人的毛病、缺点。 |
| 吹毛索垢 | 同'吹毛求疵'。 |
| 吹毛洗垢 | 意思是吹开皮上的毛而洗去所藏的污垢。比喻一意寻找他人的过失或缺点。 |
| 吹毛索瘢 | 同'吹毛求疵'。 |