谈笑封侯的英文翻译
英文翻译
英文翻译obtain a high rank easily
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tán xiào fēng hóu
解释说笑之间就封了侯爵。旧时形容获得功名十分容易。
出处唐 杜甫《复愁》诗：“闾阎听小子，谈笑觅封侯。”
※ 成语谈笑封侯的英文翻译、谈笑封侯用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：欺瞒夹帐(英文翻译)雕阑玉砌(英文翻译)揭债还债(英文翻译)推食解衣(英文翻译)天上麒麟(英文翻译)尺山寸水(英文翻译)闭关却扫(英文翻译)喜怒哀乐(英文翻译)掘墓人(英文翻译)坐观成败(英文翻译)想当然(英文翻译)失足落水(英文翻译)破釜沉舟(英文翻译)不可胜纪(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)五日一风，十日一雨(英文翻译)行远必自迩，登高必自卑(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)城门失火，殃及池鱼(英文翻译)冷冷清清(英文翻译)
※ 与(谈笑封侯)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 谈笑封侯 | 说笑之间就封了侯爵。旧时形容获得功名十分容易。 |
| 拜将封侯 | 拜为大将，封为侯爵。形容功成名就，做上了高官。也作“拜相封侯”。 |
| 雍齿封侯 | 雍齿汉初沛人，从汉高祖刘邦起兵，虽从战有功，终因尝窘辱刘邦，为邦所不快。及刘邦即位，诸将未行封，人怀怨望。刘邦从张良言，先封雍齿为什邡侯，于是诸将皆喜曰:'雍齿尚侯，吾属无患矣。'见《史记．留侯世家》。后用为不计宿怨的典实。 |
| 封侯万里 | 封：古代帝王分封部下；封侯：立功而得功名；万里：指边远地区。在边疆立功以求功名。形容志向高远，气度非凡。 |
| 拜相封侯 | 拜：用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相，封为列侯。形容成就功名，官至极品 |
| 挥霍谈笑 | 无拘无束，谈笑自如。 |
| 谈笑而道 | 有说有笑地讲述。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑，兴致勃勃而有风趣。 |
| 谈笑自若 | 有说有笑，态度自然。指在不平常的情况下而泰然处之。 |
| 谈笑自如 | 和平常一样有说有笑。形容态度自然。 |
| 谈笑有鸿儒 | 鸿儒：大儒，有名的学者。与学问渊博的人在一起无拘无束地谈笑。指交游的人不同一般。 |