谈笑封侯的英文翻译
英文翻译
英文翻译obtain a high rank easily
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tán xiào fēng hóu
解释说笑之间就封了侯爵。旧时形容获得功名十分容易。
出处唐 杜甫《复愁》诗：“闾阎听小子，谈笑觅封侯。”
※ 成语谈笑封侯的英文翻译、谈笑封侯用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：吴市之箫(英文翻译)游行示威(英文翻译)咎有应得(英文翻译)猫哭耗子(英文翻译)上知天文，下知地理(英文翻译)心膂股肱(英文翻译)长夜漫漫(英文翻译)花朝月夕(英文翻译)杀人须见血，救人须救彻(英文翻译)汉皋解珮(英文翻译)过则勿惮改(英文翻译)位居极品(英文翻译)窝囊废(英文翻译)生擒活捉(英文翻译)摇唇鼓舌(英文翻译)时不再来(英文翻译)鸡虫得失(英文翻译)歃血而盟(英文翻译)相映成趣(英文翻译)大江东去(英文翻译)
※ 与(谈笑封侯)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 拜将封侯 | 拜为大将，封为侯爵。形容功成名就，做上了高官。也作“拜相封侯”。 |
| 雍齿封侯 | 雍齿汉初沛人，从汉高祖刘邦起兵，虽从战有功，终因尝窘辱刘邦，为邦所不快。及刘邦即位，诸将未行封，人怀怨望。刘邦从张良言，先封雍齿为什邡侯，于是诸将皆喜曰:'雍齿尚侯，吾属无患矣。'见《史记．留侯世家》。后用为不计宿怨的典实。 |
| 挥霍谈笑 | 无拘无束，谈笑自如。 |
| 谈笑而道 | 有说有笑地讲述。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑，兴致勃勃而有风趣。 |
| 谈笑自若 | 有说有笑，态度自然。指在不平常的情况下而泰然处之。 |