深谋远虑的英文翻译
英文翻译
英文翻译be thoughtful and farseeing
英语怎么说
其他翻译
俄语далеко идущие расчёты
日语深謀遠慮(しんぼうえんりょ)
德语umsichtig und weitblickend
法语plans mǔrement établis,ne rien laisser à l\'imprévu
基本信息
拼音shēn móu yuǎn lǜ
解释深：深入；周详；谋：谋划；计划；远：长远；虑：考虑；打算。指计划得很周密；考虑得很长远。
出处汉 贾谊《过秦论》：“深谋远虑，行军用兵之道，非及曩时之士也。”
近义深思熟虑、老谋深算
反义掉以轻心、少不更事、鼠目寸光
※ 成语深谋远虑的英文翻译、深谋远虑用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：夫妻店(英文翻译)春寒料峭(英文翻译)历历在目(英文翻译)前挽后推(英文翻译)弄月抟风(英文翻译)如履薄冰(英文翻译)叶公好龙(英文翻译)悲欢离合(英文翻译)上不属天，下不着地(英文翻译)下马作威(英文翻译)锦囊佳句(英文翻译)闲是闲非(英文翻译)水能载舟，亦能覆舟(英文翻译)否极生泰(英文翻译)争名夺利(英文翻译)死而无憾(英文翻译)千变万化(英文翻译)文采风流(英文翻译)窗明几净(英文翻译)情见乎词(英文翻译)
※ 与(深谋远虑)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 深谋远虑 | 深：深入；周详；谋：谋划；计划；远：长远；虑：考虑；打算。指计划得很周密；考虑得很长远。 |
| 深谋远略 | 指计划得很周密，考虑得很长远。 |
| 深谋远计 | 指计划得很周密，考虑得很长远。 |
| 深谋远猷 | 指计划得很周密，考虑得很长远。 |
| 远虑深谋 | 同'远谋深算'。 |
| 渊谋远略 | 深谋远略。 |
| 舍近谋远 | 舍：放弃；谋：营求；放弃近的，谋求远的。 |
| 长计远虑 | 长远打算。 |
| 深图远虑 | 谓深远地忧虑。 |
| 深思远虑 | 想得深，考虑得长远。指不是只顾眼前，而是作长远打算。 |
| 深见远虑 | 看得深，想得远。 |
| 深计远虑 | 犹深思远虑。 |
| 深识远虑 | 谓有深广的见识,长远的考虑。 |
| 远虑深计 | 深远的考虑和计划。 |
| 远虑深思 | 想得深，考虑得长远。指不是只顾眼前，而是作长远打算。 |
| 人无远虑，必有近忧 | 人做事不作长远的考虑打算，马上就会有忧患的事发生。表示人看事情或做事情应该有远大的眼光、周密的考虑。 |