胸怀祖国，放眼世界的英文翻译
英文翻译
英文翻译bear in mind the interests of the country and those of the whole world
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiōng huái zǔ guó，fàng yǎn shì jiè
解释怀：怀藏。胸中怀藏祖国，眼光要放远到全世界。
出处张双林《解读北京人》：“上海人过于讲实惠，讲自家的事，而北京人确实胸怀祖国，放眼世界。”
※ 成语胸怀祖国，放眼世界的英文翻译、胸怀祖国，放眼世界用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：荆棘满途(英文翻译)龟年鹤算(英文翻译)眼中钉(英文翻译)纶巾羽扇(英文翻译)刻舟求剑(英文翻译)倾筐倒箧(英文翻译)措手不迭(英文翻译)一张一弛(英文翻译)当场献丑(英文翻译)感天地，动鬼神(英文翻译)指冬瓜骂葫芦(英文翻译)薰莸不同器(英文翻译)吴市之箫(英文翻译)手足胼胝(英文翻译)多事之秋(英文翻译)迷离马虎(英文翻译)自立门户(英文翻译)听而无闻，视而无见(英文翻译)不欺屋漏(英文翻译)不堪回首(英文翻译)
※ 与(胸怀祖国，放眼世界)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 放眼世界 | 目光不局限在狭小范围内。 |
| 胸怀大志 | 心中抱有远大的志向。也作“胸有大志”。 |
| 胸怀磊落 | 心地光明正大。 |
| 直吐胸怀 | 坦率地发表自己的意见。 |
| 河沙世界 | 指多如恒河沙数的佛世界。语本《金刚经•一体同观分》：“是诸恒河所有沙数，佛世界如是，宁为多不？”唐·张瀛《赠琴棋僧歌》：“河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。” |
| 花花世界 | 原指繁华的都市或花天酒地的生活环境。今多指寻欢作乐的场所。 |
| 花锦世界 | 见'花花世界'。 |
| 黄金世界 | 形容美好完善的境地。 |
| 极乐世界 | 佛教指阿弥陀佛所居住的世界，也叫西天。佛教徒认为居住在这个地方，就可以获得光明、清净和快乐，摆脱人间一切烦恼。后形容最理想、美好的地方。 |
| 清平世界 | 指风气清明，形势安定的世道。 |
| 娑婆世界 | 佛教语。娑婆，梵语音译，意为“堪忍”。“娑婆世界”又名“忍土”，系释迦牟尼所教化的三千大千世界的总称。 |
| 索诃世界 | 佛教语。即娑婆世界。索诃，梵语Sah?的译音，也译作'娑婆'。意为'能忍'﹑'堪忍'。索诃世界，又名忍士，系释迦牟尼所教化的三千大千世界之总名。 |
| 莲花世界 | 指佛地。佛教所称西方极乐世界。亦作：[[莲华世界]] |
| 第三世界 | 毛泽东关于三个世界划分的理论中指亚洲、非洲、拉丁美洲及世界其它地区的发展中国家。 |
| 第二世界 | 中共对世界的划分，指介于美、苏超级强国与第三世界之间经济发达的国家而言。 |
| 十方世界 | 佛教谓十方无量无边的世界。 |
| 三个世界 | 指超级大国、发达国家和发展中国家。 |
| 安乐世界 | 佛教中指西方极乐世界。是阿弥陀佛所居住的国土。 |