平起平坐的英文翻译

英文翻译

英文翻译sit as equal at the same table

英语怎么说

其他翻译

俄语относиться как рáвный с рáвным

日语地位(ちい)や権力(けんりょく)の平等であること

德语als Ebenbürtiger an der gleichen Tafel sitzen（auf gleicher Stufe mit jm stehen）

法语sur un pied d\'égalité

基本信息

拼音píng qǐ píng zuò

解释平：没有高低；相同。原指封建时代地位相同的人同时站起；同时坐下。现比喻地位相同；权力相等。

出处清 吴敬梓《儒林外史》第三回：“你若同他拱手作揖，平起平坐，这就坏了学校规矩。”

近义分庭抗礼、等量齐观

反义截然不同、迥然不同