柔情似水的英文翻译
英文翻译
英文翻译tender and soft as water
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音róu qíng sì shuǐ
解释柔情：温柔的感情。像水一样温柔细腻。
出处宋·秦观《鹊桥仙》：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”
反义凶神恶煞
※ 成语柔情似水的英文翻译、柔情似水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：弁髦法纪(英文翻译)富国安民(英文翻译)铤而走险(英文翻译)天下太平(英文翻译)同出一辙(英文翻译)微不足录(英文翻译)令人寒心(英文翻译)新婚燕尔(英文翻译)轻裘缓带(英文翻译)忙里偷闲(英文翻译)天各一方(英文翻译)暴戾恣睢(英文翻译)耳报神(英文翻译)隐迹埋名(英文翻译)同生死共患难(英文翻译)超乎寻常(英文翻译)金章紫绶(英文翻译)挑字眼儿(英文翻译)狐疑不定(英文翻译)如花似玉(英文翻译)
※ 与(柔情似水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 柔情似水 | 柔情：温柔的感情。像水一样温柔细腻。 |
| 柔情蜜意 | 温柔亲密的情意。多指男女间缠绵的恋情。 |
| 柔情侠骨 | 温柔的情态，侠义的性格。 |
| 柔情媚态 | 指柔美的情态。同“柔情绰态”。 |
| 柔情密意 | 谓温柔亲密的情意。 |
| 柔情绰态 | 柔美的情态。 |
| 官清似水 | 是为官清廉、如同白水一样清明的意思。 |
| 流年似水 | 见“似水流年”。 |
| 似水流年 | 流年：光阴。像水一样流逝的光阴。形容光阴似箭，青春易逝。 |
| 似水如鱼 | 像鱼和水一样不能分离。形容关系极其亲密。多指男女之间的感情。 |
| 一贫似水 | 像是穷得象用水洗过似的，什么都没有，形容十分贫穷。 |
| 如鱼似水 | 比喻关系融洽、亲密。 |