柔情似水的英文翻译
英文翻译
英文翻译tender and soft as water
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音róu qíng sì shuǐ
解释柔情：温柔的感情。像水一样温柔细腻。
出处宋·秦观《鹊桥仙》：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”
反义凶神恶煞
※ 成语柔情似水的英文翻译、柔情似水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：高谈雄辩(英文翻译)放下屠刀(英文翻译)如临深渊(英文翻译)名门右族(英文翻译)毫不介怀(英文翻译)天下本无事，庸人自召之(英文翻译)乌鸟私情(英文翻译)声罪致讨(英文翻译)两虎相斗，必有一伤(英文翻译)山回路转(英文翻译)随世沉浮(英文翻译)发踪指示(英文翻译)功成身退(英文翻译)牛不喝水难按角(英文翻译)相顾无言(英文翻译)汉皋解珮(英文翻译)补缀乾坤(英文翻译)破镜重圆(英文翻译)说说笑笑(英文翻译)高山仰止，景行行止(英文翻译)
※ 与(柔情似水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 柔情似水 | 柔情：温柔的感情。像水一样温柔细腻。 |
| 柔情蜜意 | 温柔亲密的情意。多指男女间缠绵的恋情。 |
| 柔情侠骨 | 温柔的情态，侠义的性格。 |
| 柔情媚态 | 指柔美的情态。同“柔情绰态”。 |
| 柔情密意 | 谓温柔亲密的情意。 |
| 柔情绰态 | 柔美的情态。 |
| 官清似水 | 是为官清廉、如同白水一样清明的意思。 |
| 流年似水 | 见“似水流年”。 |
| 似水流年 | 流年：光阴。像水一样流逝的光阴。形容光阴似箭，青春易逝。 |
| 似水如鱼 | 像鱼和水一样不能分离。形容关系极其亲密。多指男女之间的感情。 |
| 一贫似水 | 像是穷得象用水洗过似的，什么都没有，形容十分贫穷。 |
| 如鱼似水 | 比喻关系融洽、亲密。 |