暗箭伤人的英文翻译
英文翻译
英文翻译injure sb. by understand means
英语怎么说
其他翻译
俄语занимáться тáйным вредительством
法语blesser qn. d\'un trait décoché en cachette
基本信息
拼音àn jiàn shāng rén
解释暗中射箭杀伤别人。
出处明 施耐庵《水浒传》第113回：“但是杀下马的，各自抬回本阵，不许暗箭伤人，亦不许抢掳尸首。”
近义笑里藏刀、暗箭中人、冷箭伤人
反义光明正大、明火执杖、襟怀坦荡
※ 成语暗箭伤人的英文翻译、暗箭伤人用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：哀而不伤(英文翻译)人贫志短(英文翻译)日中则昃，月盈则食(英文翻译)黄童白叟(英文翻译)曲曲弯弯(英文翻译)车轮战(英文翻译)万紫千红(英文翻译)同气相求(英文翻译)惹草粘花(英文翻译)大杖则走(英文翻译)驷马难追(英文翻译)刻骨铭心(英文翻译)辱门败户(英文翻译)弃本逐末(英文翻译)禽兽不若(英文翻译)一手一足(英文翻译)花前月下(英文翻译)千愁万绪(英文翻译)求之不得(英文翻译)癞虾蟆想吃天鹅肉(英文翻译)
※ 与(暗箭伤人)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 暗箭明枪 | 比喻各种公开的攻击和暗地里的中伤。 |
| 暗箭难防 | 防：防备。从暗中射来的箭最难防备。比喻在暗中用某种手段陷害人是很难防范的。 |
| 暗箭中人 | 暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。 |
| 明枪暗箭 | 比喻种种公开的和隐蔽的攻击。 |
| 出口伤人 | 说出来的话不得体，伤害他人的自尊。形容说话蛮横无理。 |
| 忧能伤人 | 忧愁烦闷会损害人的健康。 |
| 明枪易躲，暗箭难防 | 比喻公开的攻击容易对付，而暗中的攻击比较难以提防。 |
| 明枪好躲，暗箭难防 | 亦作“明枪易躲，暗箭难防”。 |
| 明枪容易躲，暗箭最难防 | 指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪好躲，暗箭难防”。 |
| 矢人惟恐不伤人 | 造箭的人就怕他造的箭不能伤人。 |
| 关门养虎，虎大伤人 | 比喻纵容助长坏人坏事，到头来自己受害。 |
| 人无害虎心，虎有伤人意 | 喻指坏人心地险恶，必须提防。 |