背城借一的英文翻译
英文翻译
英文翻译put up a desperate struggle（come to bay）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bèi chéng jiè yī
解释背城：背向自己的城堡；借一：凭借最后一战。背靠自己的城堡与敌人决一死战。意谓作最后的奋斗。
出处先秦 左丘明《左传 成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”
近义破釜沉舟、背水一战、垂死挣扎
反义重整旗鼓
※ 成语背城借一的英文翻译、背城借一用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：拍马屁(英文翻译)尽善尽美(英文翻译)礼义廉耻(英文翻译)万绪千头(英文翻译)泛萍浮梗(英文翻译)寤寐求之(英文翻译)青天霹雳(英文翻译)天各一方(英文翻译)闲言冷语(英文翻译)俯仰于人(英文翻译)年轻气盛(英文翻译)人百其身(英文翻译)德以抱怨(英文翻译)慎终承始(英文翻译)杏腮桃脸(英文翻译)魂飞魄散(英文翻译)无影无形(英文翻译)曲曲弯弯(英文翻译)河清难俟(英文翻译)杀人不见血(英文翻译)
※ 与(背城借一)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 背城借一 | 背城：背向自己的城堡；借一：凭借最后一战。背靠自己的城堡与敌人决一死战。意谓作最后的奋斗。 |
| 凭城借一 | 背城借一。谓与敌决一死战。 |
| 背城一战 | 背城：背靠守卫的城池。指背靠自己的城池，与敌人决一死战。引申指最后的斗争或努力。 |