杀人不见血的英文翻译
英文翻译
英文翻译kill without spilling blood（kill by subtle means）
英语怎么说
其他翻译
俄语ковáрно и жестоко распрáвиться
日语悪(あく)らつな殺人(さつじん)
法语tuer des gens sans laisser de traces（astuce jointe à la méchanceté）
基本信息
拼音shā rén bù jiàn xuè
解释杀了人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》：“那李林甫混名叫做李猫儿，平昔不知坏了多少大臣，乃是杀人不见血的刽子手。”
近义杀人不眨眼
反义与人为善
※ 成语杀人不见血的英文翻译、杀人不见血用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：进可以攻，退可以守(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)矜才使气(英文翻译)座上客(英文翻译)蓝田生玉(英文翻译)穷达有命(英文翻译)兄弟阋于墙(英文翻译)返照回光(英文翻译)别别扭扭(英文翻译)年华虚度(英文翻译)啜菽饮水(英文翻译)慎终承始(英文翻译)敢布腹心(英文翻译)膏腴之壤(英文翻译)形单影只(英文翻译)乱弹琴(英文翻译)酒阑人散(英文翻译)口快心直(英文翻译)莼羹鲈脍(英文翻译)而今而后(英文翻译)
※ 与(杀人不见血)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杀人不用刀 | 谓得道的人不以形相现于人前。借喻不在人前露脸或暴露身分。 |
| 苍蝇见血 | 苍蝇一见到血，就拼命吮吸。比喻人极为贪婪 |
| 金针见血 | 犹言一针见血。比喻说话简短﹐切中要害。 |
| 一针见血 | 比喻论断直截了当，切中要害。 |
| 寸铁杀人 | 意思是一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。 |
| 借刀杀人 | 比喻利用别人去害人。 |
| 借剑杀人 | 比喻自己不出面，借别人的手去害人。 |
| 杀人如爇 | 形容随意杀人 |
| 杀人如芥 | 杀人不当一回事。 |
| 杀人如草 | 形容杀人多﹐极轻视人命。 |
| 杀人如蓺 | 见'杀人如麻'。 |
| 杀人灭口 | 指为隐瞒真相而杀害知情人或同谋的凶恶手段。 |
| 杀人盈野 | 杀人盈野shārén-yíngyě被杀死的人遍满田野。形容杀人极多 |
| 杀人如藨 | 把杀人不当一回事。 |
| 杀人越货 | 越：夺取。杀害人的性命，抢劫人的财物。 |
| 杀人劫财 | 害人性命，抢人财物。指盗匪的行为。 |
| 杀人如艺 | 对人的杀害你不可 |
| 杀人如蒿 | 见"杀人如麻"。形容杀人极多。 |
| 庸医杀人 | 庸医：医术很低的医生。指医术不高的医生由于误诊或误用药物，致使病人死亡。 |
| 曾参杀人 | 曾参：即曾子，战国时人，孔子的学生，以贤孝闻名。指谣言反复传播，就会使人相信。比喻流言可畏。 |