杀人不见血的英文翻译
英文翻译
英文翻译kill without spilling blood（kill by subtle means）
英语怎么说
其他翻译
俄语ковáрно и жестоко распрáвиться
日语悪(あく)らつな殺人(さつじん)
法语tuer des gens sans laisser de traces（astuce jointe à la méchanceté）
基本信息
拼音shā rén bù jiàn xuè
解释杀了人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》：“那李林甫混名叫做李猫儿，平昔不知坏了多少大臣，乃是杀人不见血的刽子手。”
近义杀人不眨眼
反义与人为善
※ 成语杀人不见血的英文翻译、杀人不见血用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：根深固蒂(英文翻译)吴头楚尾(英文翻译)返朴归真(英文翻译)扣帽子(英文翻译)惨绿愁红(英文翻译)济弱扶危(英文翻译)同气相求(英文翻译)美景良辰(英文翻译)借花献佛(英文翻译)赤口白舌(英文翻译)断线鹞子(英文翻译)洗髓伐毛(英文翻译)了不起(英文翻译)东风吹马耳(英文翻译)狼奔豕突(英文翻译)空腹高心(英文翻译)百废具兴(英文翻译)辜恩负义(英文翻译)刚正无私(英文翻译)闲言冷语(英文翻译)
※ 与(杀人不见血)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杀人不见血 | 杀了人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。 |
| 杀人须见血，救人须救彻 | 杀人必须要看到流血，救人必须彻底。比喻做事要认真彻底。 |
| 杀人不用刀 | 谓得道的人不以形相现于人前。借喻不在人前露脸或暴露身分。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性；极端的暴虐凶残。 |
| 大人不见小人怪 | 怪：责备，埋怨。指地位高对地位低的过错不见怪，加以原谅。 |
| 苍蝇见血 | 苍蝇一见到血，就拼命吮吸。比喻人极为贪婪 |
| 金针见血 | 犹言一针见血。比喻说话简短﹐切中要害。 |
| 一针见血 | 比喻论断直截了当，切中要害。 |
| 刀刀见血 | 比喻说话厉害。 |
| 用人不疑，疑人不用 | 疑：不相信。任用一个人，就不要怀疑他；怀疑一个人，就不要任用他。 |
| 寸铁杀人 | 意思是一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。 |
| 借刀杀人 | 比喻利用别人去害人。 |
| 借剑杀人 | 比喻自己不出面，借别人的手去害人。 |
| 杀人如爇 | 形容随意杀人 |
| 杀人如芥 | 杀人不当一回事。 |
| 杀人如草 | 形容杀人多﹐极轻视人命。 |
| 杀人如蓺 | 见'杀人如麻'。 |
| 杀人灭口 | 指为隐瞒真相而杀害知情人或同谋的凶恶手段。 |
| 杀人盈野 | 杀人盈野shārén-yíngyě被杀死的人遍满田野。形容杀人极多 |
| 杀人如藨 | 把杀人不当一回事。 |