借花献佛的英文翻译
英文翻译
英文翻译offer a present to a guest with other people\'s things
英语怎么说
其他翻译
俄语сделать подáрок за счёт другого
日语人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
法语emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
基本信息
拼音jiè huā xiàn fó
解释用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。
出处元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
近义顺水人情
反义真心实意
※ 成语借花献佛的英文翻译、借花献佛用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：计上心头(英文翻译)跑了和尚跑不了庙(英文翻译)故纸堆(英文翻译)国富兵强(英文翻译)穷通皆命(英文翻译)人弃我取(英文翻译)跑单帮(英文翻译)百计千方(英文翻译)溘焉长往(英文翻译)才大心细(英文翻译)横眉冷对千夫指(英文翻译)公公婆婆(英文翻译)旌旗蔽空(英文翻译)舞榭歌台(英文翻译)鸟革翚飞(英文翻译)旧愁新恨(英文翻译)还我河山(英文翻译)变幻无常(英文翻译)含笑九泉(英文翻译)留后路(英文翻译)
※ 与(借花献佛)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 借花献佛 | 用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。 |