海誓山盟的英文翻译
英文翻译
英文翻译a solemn pledge of love
英语怎么说
其他翻译
俄语клятва в вéчной любви
日语愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
法语gage d\'amour aussi stable que la mer et les montagnes
基本信息
拼音hǎi shì shān méng
解释指着山、海发誓；订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓：誓言；盟：盟约。也作“山盟海誓”。
出处宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
近义坚定不移、始终不渝、地久天长
反义见异思迁、朝三暮四、水性杨花
※ 成语海誓山盟的英文翻译、海誓山盟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：矫情镇物(英文翻译)天崩地裂(英文翻译)赶浪头(英文翻译)隔窗有耳(英文翻译)饥馑荐臻(英文翻译)闲情逸志(英文翻译)聊复尔耳(英文翻译)流水落花(英文翻译)十五个吊桶打水，七上八下(英文翻译)悔不当初(英文翻译)腹心股肱(英文翻译)星离云散(英文翻译)变化无穷(英文翻译)放空炮(英文翻译)哭哭啼啼(英文翻译)薰莸不同器(英文翻译)河清海晏(英文翻译)功同赏异(英文翻译)风虎云龙(英文翻译)邯郸梦(英文翻译)
※ 与(海誓山盟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 海誓山盟 | 指着山、海发誓；订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓：誓言；盟：盟约。也作“山盟海誓”。 |
| 山盟海誓 | 形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。 |
| 誓山盟海 | 盟誓像山海一般，坚定永久而不改变。 |
| 海约山盟 | 见“海誓山盟”。 |