柳暗花明的英文翻译
英文翻译
英文翻译enchanting sight in spring time
英语怎么说
其他翻译
日语窮(きゅう)しても道(みち)はあける
基本信息
拼音liǔ àn huā míng
解释绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。
出处宋 陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
近义美不胜收、山清水秀
反义走投无路、山穷水尽、穷途末路
※ 成语柳暗花明的英文翻译、柳暗花明用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：春意阑珊(英文翻译)日月丽天(英文翻译)达则兼善天下(英文翻译)铁树花开(英文翻译)遣词造句(英文翻译)风流酝藉(英文翻译)不茶不饭(英文翻译)孤孤零零(英文翻译)隐迹埋名(英文翻译)孺子牛(英文翻译)仙风道格(英文翻译)无风起浪(英文翻译)凤舞龙飞(英文翻译)修短有命(英文翻译)口口相传(英文翻译)风云突变(英文翻译)三顾茅庐(英文翻译)见危致命(英文翻译)人生七十古来稀(英文翻译)四海皆兄弟(英文翻译)
※ 与(柳暗花明)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 柳暗花明 | 绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 柳暗花遮 | 形容深夜花柳形影朦胧的景色。 |
| 花明柳暗 | 垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。 |
| 柳媚花明 | 柳媚花明liǔmèi-huāmíng绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天的美景 |
| 花明柳媚 | 形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象。 |