诗词六六成语词典中国成语英文翻译添枝接叶用英语怎么说?

添枝接叶的英文翻译


添枝接叶

英文翻译

英文翻译add details of(have something to add to)

英语怎么说

其他翻译

俄语добавлять от себя

基本信息

拼音tiān zhī jiē yè

解释增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时,加上原来没有的内容,使之走样。

出处宋 朱熹《答黄子耕书》:“生出重重障碍,添枝接叶无有了期,要须认清本意,而就中看得许多曲折。”

近义添枝加叶


※ 成语添枝接叶的英文翻译、添枝接叶用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:徘徊歧路(英文翻译)双拳不敌四手(英文翻译)铤鹿走险(英文翻译)丑媳妇少不得见公婆(英文翻译)谢馆秦楼(英文翻译)喘息之机(英文翻译)山光水色(英文翻译)物换星移(英文翻译)威振天下(英文翻译)悠然自得(英文翻译)姚黄魏紫(英文翻译)赳赳武夫(英文翻译)今来古往(英文翻译)莫敢仰视(英文翻译)空空洞洞(英文翻译)秋高气肃(英文翻译)高谈阔论(英文翻译)春意阑珊(英文翻译)成群结伙(英文翻译)酒酣耳热(英文翻译)

※ 与(添枝接叶)相关的成语及解释:

成语英文翻译
添枝接叶增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时,加上原来没有的内容,使之走样。
加叶添枝为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容。
添枝加叶在枝干上添枝叶。比喻夸大事实或在原有故事的基础上编造一些细节。
添枝增叶见'添枝接叶'。
移根接叶喻指牵引媒介。