盖世之才的英文翻译
英文翻译
英文翻译talent unmatched in one\'s generation
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gài shì zhī cái
解释盖世：压倒当世，超出世上所有的；才：才能。形容超出当代、无与伦比的才能。
出处宋·苏轼《留侯论》：“子房以盖世之才，不为伊尹、太公之谋，而特出于荆轲、聂政之计，以侥幸于不死，此圯上老人所为深惜者也。”
近义盖世英雄
※ 成语盖世之才的英文翻译、盖世之才用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：虚虚实实(英文翻译)气冲斗牛(英文翻译)风景不殊(英文翻译)旌旗蔽空(英文翻译)还我河山(英文翻译)岁月不居(英文翻译)起死回生(英文翻译)敢布腹心(英文翻译)贩夫俗子(英文翻译)秉烛夜游(英文翻译)岁比不登(英文翻译)名不虚传(英文翻译)蓬生麻中，不扶而直(英文翻译)废食忘寝(英文翻译)盘根问底(英文翻译)王孙公子(英文翻译)品头题足(英文翻译)手足胼胝(英文翻译)鸿飞冥冥(英文翻译)海水不可斗量(英文翻译)
※ 与(盖世之才)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 盖世之才 | 盖世：压倒当世，超出世上所有的；才：才能。形容超出当代、无与伦比的才能。 |
| 超世之才 | 超世之才chāoshìzhīcái具备超过世人的才华不唯有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。——苏轼《晁错论》 |
| 济世之才 | 济：拯救。世：社会。能够拯救国家、社会的人才或才能。 |
| 经世之才 | 犹言经国之才。 |
| 命世之才 | 原指顺应天命而降世的人才。后多指名望才能为世人所重的杰出人才。 |
| 希世之才 | 指世间很少有的人才。 |
| 高世之才 | 高世：超出世人。超出世俗的才干。 |
| 拔山盖世 | 拔山：把山拔起来。形容勇猛无敌。 |
| 才华盖世 | 才能很高，远远超过当代的人。 |
| 功高盖世 | 功劳极大。 |
| 文章盖世 | 盖世：超过世人。指文章好得无与伦比，谁都比不上。 |
| 英才盖世 | 淑：善良；英：非凡。善良的品质，非凡的才能。 |
| 盖世无双 | 指才能、功绩、技艺等超过当代人，独一无二。 |
| 盖世英雄 | 盖世：压倒当世。超出当代所有的人。用以形容非常杰出的英雄人物。 |
| 雄才盖世 | 盖：压倒。杰出的才能压倒一切。比喻才能高超，无与伦比。 |
| 八斗之才 | 八斗：形容才华极高。才：才能，才华。比喻极高超的才华。 |
| 百里之才 | 百里：古代一县约管辖方圆百里的面积，后用“百里”为县的代称。指治理一个县的才能。 |
| 拨乱之才 | 能平定乱世，使天下恢复安定人才。 |
| 拨烦之才 | 拥有超过众人的才能。 |
| 不羁之才 | 比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。 |