伸眉吐气的英文翻译
英文翻译
英文翻译carry one\'s head high（hold up one\'s head）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēn méi tǔ qì
解释伸：伸展；吐气：吐出怨气。伸展眉毛，吐出怨气。形容摆脱了长期受压抑后高兴痛快的样子。
出处宋·陈亮《与石天民书》：“对后有何指挥曲折，幸一见报。士人于被吕得对，遂可以伸眉吐气，亦丈夫遇合之会也。”
近义扬眉吐气
反义忍生吞气
※ 成语伸眉吐气的英文翻译、伸眉吐气用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：三三两两(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)议事日程(英文翻译)凤阁龙楼(英文翻译)齐趋并驾(英文翻译)良辰美景(英文翻译)动辄得咎(英文翻译)长袖善舞(英文翻译)向隅之泣(英文翻译)胁从罔治(英文翻译)携云握雨(英文翻译)经文纬武(英文翻译)恇怯不前(英文翻译)中山狼(英文翻译)烹龙炰凤(英文翻译)静中思动(英文翻译)百伶百俐(英文翻译)蓬生麻中，不扶而直(英文翻译)日月重光(英文翻译)不近人情(英文翻译)
※ 与(伸眉吐气)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 伸眉吐气 | 伸：伸展；吐气：吐出怨气。伸展眉毛，吐出怨气。形容摆脱了长期受压抑后高兴痛快的样子。 |
| 横眉吐气 | 犹言扬眉吐气。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。 |
| 昂首伸眉 | 伸：扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 仰首伸眉 | 仰起头，舒展眉毛。形容精神振奋的样子。 |
| 出言吐气 | 犹言谈吐。指说话。 |
| 申冤吐气 | 洗雪冤屈，发泄怨恨。 |
| 吐气扬眉 | 见“扬眉吐气”。 |
| 出词吐气 | 犹谈吐。 |