伸眉吐气的英文翻译
英文翻译
英文翻译carry one\'s head high（hold up one\'s head）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēn méi tǔ qì
解释伸：伸展；吐气：吐出怨气。伸展眉毛，吐出怨气。形容摆脱了长期受压抑后高兴痛快的样子。
出处宋·陈亮《与石天民书》：“对后有何指挥曲折，幸一见报。士人于被吕得对，遂可以伸眉吐气，亦丈夫遇合之会也。”
近义扬眉吐气
反义忍生吞气
※ 成语伸眉吐气的英文翻译、伸眉吐气用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：感天地，动鬼神(英文翻译)两面光(英文翻译)积劳致疾(英文翻译)风云际会(英文翻译)爱屋及乌(英文翻译)人心涣漓(英文翻译)尽付东流(英文翻译)无功受禄(英文翻译)沙里淘金(英文翻译)应声虫(英文翻译)各执所见(英文翻译)细雨斜风(英文翻译)平平静静(英文翻译)神算妙计(英文翻译)踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫(英文翻译)取法于上，仅得乎中(英文翻译)花闭月羞(英文翻译)横三竖四(英文翻译)差之毫厘，失之千里(英文翻译)唱反调(英文翻译)
※ 与(伸眉吐气)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 横眉吐气 | 犹言扬眉吐气。 |
| 昂首伸眉 | 伸：扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 仰首伸眉 | 仰起头，舒展眉毛。形容精神振奋的样子。 |
| 出言吐气 | 犹言谈吐。指说话。 |
| 申冤吐气 | 洗雪冤屈，发泄怨恨。 |
| 吐气扬眉 | 见“扬眉吐气”。 |