天知地知，你知我知的英文翻译
英文翻译
英文翻译nobody knows except you and I
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān zhī dì zhī，nǐ zhī wǒ zhī
解释天地间只有你我两人才知道这个秘密，不能对别人说。
出处明·无名氏《女姑姑》第二折：“你又青春，我又年少，则除是天知地知，你知我知，咱两个好歹要成了这亲事罢。”
近义天知地知
※ 成语天知地知，你知我知的英文翻译、天知地知，你知我知用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：吮痈噬痔(英文翻译)儿皇帝(英文翻译)浓浓郁郁(英文翻译)逍遥自在(英文翻译)察颜观色(英文翻译)悲喜交集(英文翻译)好事不出门，恶事行千里(英文翻译)纲纪四方(英文翻译)粉饰场面(英文翻译)五谷不分(英文翻译)读书破万卷(英文翻译)顺水人情(英文翻译)简捷了当(英文翻译)万壑争流(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)千恩万谢(英文翻译)硕大无朋(英文翻译)花闭月羞(英文翻译)百万雄兵(英文翻译)璧合珠连(英文翻译)
※ 与(天知地知，你知我知)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天知地知，你知我知 | 天地间只有你我两人才知道这个秘密，不能对别人说。 |
| 天知地知 | 天知道，地知道。指人人都知道。亦指只有天知道，地知道，没有别人知道。 |
| 你知我知 | 意思是只有你我两人才知道这个秘密，不能对别人说。 |
| 知地知天 | 地：地形：天：天气。了解地形，了解气候。 |
| 知天知地 | 指知天时，通晓地利。 |
| 达地知根 | 根底清楚、明白。 |
| 畏天知命 | 畏：敬畏。敬畏上天，懂得顺从天命。指知天命，识时务。 |
| 乐天知命 | 天：天命；天的意志；命：命运。以听任命运的安排为快乐；并安于自己的处境。这是古代宿命论的思想。 |
| 上知天文，下知地理 | 知：晓得，知道。形容学问渊博，无所不至。 |
| 鲍子知我 | 指彼此相互了解而情谊深切。 |
| 惠子知我 | 比喻朋友相知之深。 |
| 知我罪我 | 后用'知我罪我'表示别人对自己的毁誉。 |
| 人不知，鬼不觉 | 形容行动十分秘密，谁也没有察觉。 |
| 神不知，鬼不觉 | 形容做事非常隐秘，别人一点也没有察觉。也作“人不知，鬼不觉”。 |
| 若要不知，除非莫为 | 要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |
| 欲人勿知，莫若勿为 | 想要别人不知道，不如自己不去做（多指坏事）。 |
| 挈瓶之知，不失守器 | 挈瓶：汲水用的小瓶。仅有一点挈瓶汲水的浅薄见识就能守住汲器不外借。比喻慎其所有，忠于职守。 |
| 若要人不知，除非己莫为 | 要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |
| 欲要人不知，除非己莫为 | 要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。 |