山盟海誓的英文翻译
英文翻译
英文翻译a solemn pledge of love
英语怎么说
其他翻译
俄语клятва в верности и любви
日语愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
德语einander ewige Liebe (od. Treue) geloben
基本信息
拼音shān méng hǎi shì
解释形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
出处宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
近义海誓山盟、海约山盟
反义见异思迁
※ 成语山盟海誓的英文翻译、山盟海誓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：超乎寻常(英文翻译)海阔从鱼跃，天空任鸟飞(英文翻译)一寸光阴一寸金(英文翻译)金波玉液(英文翻译)大费周折(英文翻译)风月场(英文翻译)恫瘝在身(英文翻译)施而不费(英文翻译)画鬼容易画人难(英文翻译)一鼓作气(英文翻译)动天地，感鬼神(英文翻译)千军易得，一将难求(英文翻译)超凡入圣(英文翻译)可望而不可及(英文翻译)血气方刚(英文翻译)窝囊气(英文翻译)穷坑难满(英文翻译)桃李争妍(英文翻译)狼子兽心(英文翻译)风清月白(英文翻译)
※ 与(山盟海誓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 山盟海誓 | 形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。 |
| 誓山盟海 | 盟誓像山海一般，坚定永久而不改变。 |
| 海誓山盟 | 指着山、海发誓；订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓：誓言；盟：盟约。也作“山盟海誓”。 |
| 海约山盟 | 见“海誓山盟”。 |