山盟海誓的英文翻译
英文翻译
英文翻译a solemn pledge of love
英语怎么说
其他翻译
俄语клятва в верности и любви
日语愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
德语einander ewige Liebe (od. Treue) geloben
基本信息
拼音shān méng hǎi shì
解释形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
出处宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
近义海誓山盟、海约山盟
反义见异思迁
※ 成语山盟海誓的英文翻译、山盟海誓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：探渊索珠(英文翻译)冒失鬼(英文翻译)璧合珠连(英文翻译)急就章(英文翻译)杀人放火(英文翻译)皓齿蛾眉(英文翻译)道远知骥(英文翻译)超凡入圣(英文翻译)顾全大局(英文翻译)向隅之泣(英文翻译)秋月春风(英文翻译)食之无味，弃之不甘(英文翻译)革故鼎新(英文翻译)转眼即逝(英文翻译)蹑手蹑足(英文翻译)从头做起(英文翻译)和事老(英文翻译)好事不出门，恶事扬千里(英文翻译)千里送鹅毛，礼轻情意重(英文翻译)赶时髦(英文翻译)
※ 与(山盟海誓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 山盟海誓 | 形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。 |
| 誓山盟海 | 盟誓像山海一般，坚定永久而不改变。 |
| 海誓山盟 | 指着山、海发誓；订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓：誓言；盟：盟约。也作“山盟海誓”。 |
| 海约山盟 | 见“海誓山盟”。 |